Summary


French

Detailed Translations for abriter from French to Swedish

abriter:

abriter verbe (abrite, abrites, abritons, abritez, )

  1. abriter (dissimuler; cacher; camoufler; )
    skyla; dölja; gömma; undertrycka
    • skyla verbe (skyler, skylde, skylt)
    • dölja verbe (döljer, dolde, dolt)
    • gömma verbe (gömmer, gömmde, gömmt)
    • undertrycka verbe (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
  2. abriter (couvrir; protéger; sauvegarder; )
    täcka; skydda
    • täcka verbe (täcker, täckte, täckt)
    • skydda verbe (skyddar, skyddade, skyddat)
  3. abriter (accueillir; loger)
    hysa; ge skydd
    • hysa verbe (hysar, hysade, hysat)
    • ge skydd verbe (ger skydd, gav skydd, givit skydd)
  4. abriter (cacher; camoufler; déguiser; )
    gömma; dölja; avskärma; förtäcka
    • gömma verbe (gömmer, gömmde, gömmt)
    • dölja verbe (döljer, dolde, dolt)
    • avskärma verbe (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
    • förtäcka verbe (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
  5. abriter (équiper d'un dispositif d'alarme; protéger; sauvegarder; )
    alarmera; förse med alarmsystem
    • alarmera verbe (alarmerar, alarmerade, alarmerat)
    • förse med alarmsystem verbe (förser med alarmsystem, försåg med alarmsystem, försett med alarmsystem)
  6. abriter (protéger; maintenir; garder; )
    vakta; skydda; beskydda
    • vakta verbe (vaktar, vaktade, vaktat)
    • skydda verbe (skyddar, skyddade, skyddat)
    • beskydda verbe (beskyddar, beskyddade, beskyddat)
  7. abriter (protéger; sauvegarder; cacher; )
    bevara; skydda; vakta
    • bevara verbe (bevarar, bevarade, bevarat)
    • skydda verbe (skyddar, skyddade, skyddat)
    • vakta verbe (vaktar, vaktade, vaktat)

Conjugations for abriter:

Présent
  1. abrite
  2. abrites
  3. abrite
  4. abritons
  5. abritez
  6. abritent
imparfait
  1. abritais
  2. abritais
  3. abritait
  4. abritions
  5. abritiez
  6. abritaient
passé simple
  1. abritai
  2. abritas
  3. abrita
  4. abritâmes
  5. abritâtes
  6. abritèrent
futur simple
  1. abriterai
  2. abriteras
  3. abritera
  4. abriterons
  5. abriterez
  6. abriteront
subjonctif présent
  1. que j'abrite
  2. que tu abrites
  3. qu'il abrite
  4. que nous abritions
  5. que vous abritiez
  6. qu'ils abritent
conditionnel présent
  1. abriterais
  2. abriterais
  3. abriterait
  4. abriterions
  5. abriteriez
  6. abriteraient
passé composé
  1. ai abrité
  2. as abrité
  3. a abrité
  4. avons abrité
  5. avez abrité
  6. ont abrité
divers
  1. abrite!
  2. abritez!
  3. abritons!
  4. abrité
  5. abritant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for abriter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alarmera abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre
avskärma abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler clôturer; enclore; palissader
beskydda abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose défendre; patronner; protéger; préserver; sauvegarder
bevara abriter; cacher; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder conserver; emmagasiner; entreposer; garder; maintenir; placer; préserver; stocker
dölja abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler cacher; camoufler; celer; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; décalquer; déguiser; empiler; envelopper; envelopper de; exercer; farder; fleurir; masquer; occuper; pallier; passer sous silence; recouvrir; refouler; remplir; revêtir; réduire; se couvrir; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; taire; tapisser; voiler
förse med alarmsystem abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
förtäcka abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler cacher; camoufler; déguiser; voiler
ge skydd abriter; accueillir; loger
gömma abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler dissimuler; protéger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
hysa abriter; accueillir; loger mettre en ruche
skydda abriter; assurer la surveillance; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose défendre; protéger; préserver; s'abriter; sauvegarder; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
skyla abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
täcka abriter; borner; clôturer; couvrir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder couvrir; décorer; garnir; paver; recouvrir; revêtir; s'assurer contre; se couvrir contre; tapisser
undertrycka abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler broyer; concasser; dominer; dompter; empiler; gouverner; maîtriser; opprimer; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser; étouffer
vakta abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose défendre; guarder; protéger; préserver; sauvegarder
OtherRelated TranslationsOther Translations
gömma dépôt
hysa loger
täcka cacher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
täcka couvert

Synonyms for "abriter":


Wiktionary Translations for abriter:

abriter
verb
  1. mettre à l'abri
  2. Conserver, être le lieu de.

External Machine Translations:

Related Translations for abriter