Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. choyer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for choyer from French to Swedish

choyer:

choyer verbe (choie, choies, choyons, choyez, )

  1. choyer (câliner; embrasser; caresser; )
    omfamna; kela; krama; gosa
    • omfamna verbe (omfamnar, omfamnade, omfamnat)
    • kela verbe (kelar, kelade, kelat)
    • krama verbe (kramar, kramade, kramat)
    • gosa verbe (gosar, gosade, gosat)

Conjugations for choyer:

Présent
  1. choie
  2. choies
  3. choie
  4. choyons
  5. choyez
  6. choient
imparfait
  1. choyais
  2. choyais
  3. choyait
  4. choyions
  5. choyiez
  6. choyaient
passé simple
  1. choyai
  2. choyas
  3. choya
  4. choyâmes
  5. choyâtes
  6. choyèrent
futur simple
  1. choierai
  2. choieras
  3. choiera
  4. choierons
  5. choierez
  6. choieront
subjonctif présent
  1. que je choie
  2. que tu choies
  3. qu'il choie
  4. que nous choyions
  5. que vous choyiez
  6. qu'ils choient
conditionnel présent
  1. choierais
  2. choierais
  3. choierait
  4. choierions
  5. choieriez
  6. choieraient
passé composé
  1. ai choyé
  2. as choyé
  3. a choyé
  4. avons choyé
  5. avez choyé
  6. ont choyé
divers
  1. choie!
  2. choyez!
  3. choyons!
  4. choyé
  5. choyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for choyer:

NounRelated TranslationsOther Translations
kela cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries
krama cajoleries; caresses; caresses amoureuses; câlineries
VerbRelated TranslationsOther Translations
gosa cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
kela cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer faire du fromage; se cailler; se coaguler; se solidifier
krama cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer appuyer; cajoler; caresser; coincer; compresser; comprimer; câliner; embrasser; faire des caresses; faire pression; manquer; peser; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; serrer dans ses bras; tordre
omfamna cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer

Synonyms for "choyer":


Wiktionary Translations for choyer:

choyer
verb
  1. soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.

Cross Translation:
FromToVia
choyer dalta pamper — to treat with excessive care, to indulge

External Machine Translations: