French

Detailed Translations for condition from French to Swedish

condition:

condition [la ~] nom

  1. la condition (situation; état; disposition; )
    tillstånd; skick; situation; kondition; beskaffenhet
  2. la condition (stipulation)
    bestämmelse; villkor; betingelse
  3. la condition (réquisition; condition nécessaire; stipulation; exigence)
    villkor; antagande
  4. la condition (critère; stipulation; exigence; demande)
  5. la condition
  6. la condition
    villkor
  7. la condition (état; situation; position; prise de position)
    kondition; position
  8. la condition (must; réquisition; exigence; condition nécessaire; stipulation)
    måste; krav
  9. la condition (nation; Etat; état; )
    land; nation
  10. la condition (clause; stipulation)
    klausul
  11. la condition (phrase; clause; proposition; article; stipulation)
    fras; klausul; passus

Translation Matrix for condition:

NounRelated TranslationsOther Translations
antagande condition; condition nécessaire; exigence; réquisition; stipulation adjudication; admission; allocation; appropriation; attribution; hypothèse; intuition; postulat; pressentiment; proposition; soupçon; suspicion; théorie
beskaffenhet circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état attribut; caractère; nature; qualité
bestämmelse condition; stipulation but du voyage; destination; directive; ligne directrice; prescription; réglementation
betingelse condition; stipulation
fras article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation attribut; circonstanciel; complément; détermination; groupe de mots; phrase; phrase creuse; qualification
förehåll condition
klausul article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation
kondition circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état configuration; façon; forme; manière; moule
krav condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation actions en dommages et intérêts; demander; demandes en dommages et intérêts; fatuité; matériel; outillage; prétention; retrait; revendicer; réclamation; réclamations en dommages et intérêts; réclamer; vanité
kriterium condition; critère; demande; exigence; stipulation critère; indicateur; mesure; norme
land Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état campagne; terre
måste condition; condition nécessaire; exigence; must; réquisition; stipulation application; ardeur; aspiration; devoir; efforts; instances; poussée; recherche; zèle
nation Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état nation; peuple
passus article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation
position condition; position; prise de position; situation; état attitude; avis; emplacement; emploi; fonction; office; opinion; opinions; optique; point de vue; position; poste; prise de position; service salarié; situation; voie
reservation condition enregistrement; inscription; location; retraite; réservation
situation circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état situation
skick circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état situations
tillstånd circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état acceptation; accord; approbation; autorisation; billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; circonstances; conditions; consentement; dispositions; laissez-passer; laissez-passez; licence; permis; permission; sanction; situations; ticket; ticket d'entrée; état
villkor condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; réquisition; stipulation conditions; munition de cordes
VerbRelated TranslationsOther Translations
måste devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
måste absolument; coûte que coûte; crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire

Synonyms for "condition":


Wiktionary Translations for condition:

condition
noun
  1. nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.

Cross Translation:
FromToVia
condition förutsättning; villkor Bedingung — Forderung, von der etwas abhängt

à condition:

à condition adj

  1. à condition

Translation Matrix for à condition:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
på villkor att à condition en conséquence

Synonyms for "à condition":

  • pourvu; espérons

Related Translations for condition