Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. endurer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for endurer from French to Swedish

endurer:

endurer verbe (endure, endures, endurons, endurez, )

  1. endurer (soutenir; souffrir; supporter; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga verbe (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida verbe (lider, led, lidit)
    • tåla verbe (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda verbe (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  2. endurer (tolérer; supporter)
    utstå; orka; bära; uthärda
    • utstå verbe (utstår, utstod, utstått)
    • orka verbe (orkar, orkade, orkat)
    • bära verbe (bär, bar, burit)
    • uthärda verbe (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  3. endurer (tenir le coup; tenir; persister; )
    bära; uthärda; stå ut med
    • bära verbe (bär, bar, burit)
    • uthärda verbe (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • stå ut med verbe (står ut med, stod ut med, stått ut med)
  4. endurer (subir; connaître; souffrir; )
    uthärda; tåla
    • uthärda verbe (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • tåla verbe (tålar, tålade, tålat)
  5. endurer (persévérer; persister; supporter; )
    hålla ut; framhärda; vara ihärdig
    • hålla ut verbe (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • framhärda verbe (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • vara ihärdig verbe (är ihärdig, var ihärdig, varit ihärdig)
  6. endurer (continuer; durer; persister; )
    pågå; fortgå
    • pågå verbe (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå verbe (fortgår, fortgick, fortgått)
  7. endurer (souffrir; subir; supporter; éprouver)
    undergå; lida; genomgå; tåla; utstå
    • undergå verbe (undergår, undergick, undergått)
    • lida verbe (lider, led, lidit)
    • genomgå verbe (genomgår, genomgick, genomgått)
    • tåla verbe (tålar, tålade, tålat)
    • utstå verbe (utstår, utstod, utstått)

Conjugations for endurer:

Présent
  1. endure
  2. endures
  3. endure
  4. endurons
  5. endurez
  6. endurent
imparfait
  1. endurais
  2. endurais
  3. endurait
  4. endurions
  5. enduriez
  6. enduraient
passé simple
  1. endurai
  2. enduras
  3. endura
  4. endurâmes
  5. endurâtes
  6. endurèrent
futur simple
  1. endurerai
  2. endureras
  3. endurera
  4. endurerons
  5. endurerez
  6. endureront
subjonctif présent
  1. que j'endure
  2. que tu endures
  3. qu'il endure
  4. que nous endurions
  5. que vous enduriez
  6. qu'ils endurent
conditionnel présent
  1. endurerais
  2. endurerais
  3. endurerait
  4. endurerions
  5. endureriez
  6. endureraient
passé composé
  1. ai enduré
  2. as enduré
  3. a enduré
  4. avons enduré
  5. avez enduré
  6. ont enduré
divers
  1. endure!
  2. endurez!
  3. endurons!
  4. enduré
  5. endurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for endurer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bära continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer appuyer; avoir mis; désarrimer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; transporter; traîner; trimballer; épauler; étançonner; étayer
fortgå continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
framhärda continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
fördraga débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
genomgå endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver
hålla ut continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
lida débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
orka endurer; supporter; tolérer arranger; réussir; savoir s'y prendre
pågå continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
stå ut med continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup avaler; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire
tåla connaître; débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver avaler; ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch; se laisser faire
undergå endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver
uthärda connaître; continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver désarrimer
utstå endurer; souffrir; subir; supporter; tolérer; éprouver
vara ihärdig continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup

Synonyms for "endurer":


Wiktionary Translations for endurer:

endurer
verb
  1. souffrir, supporter avec fermeté, constance.

Cross Translation:
FromToVia
endurer uppleva erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein