French

Detailed Translations for fonder from French to Swedish

fonder:

fonder verbe (fonde, fondes, fondons, fondez, )

  1. fonder (établir; instaurer; élever; )
    grunda; etablera
    • grunda verbe (grundar, grundade, grundat)
    • etablera verbe (etablerar, etablerade, etablerat)
  2. fonder (baser; établir; appuyer; asseoir; s'établir)
    basera
    • basera verbe (baserar, baserade, baserat)
  3. fonder (construire; bâtir; édifier; ériger; lancer)
    bygga upp
    • bygga upp verbe (bygger upp, byggde upp, byggt upp)
  4. fonder (s'installer; établir; se nicher; coloniser)
    bosätta sig; slå sig ner; placera; kolonisera
    • bosätta sig verbe (bosätter sig, bosatte sig, bosatt sig)
    • slå sig ner verbe (slår sig ner, slog sig ner, slagit sig ner)
    • placera verbe (placerar, placerade, placerat)
    • kolonisera verbe (koloniserar, koloniserade, koloniserat)
  5. fonder (établir; baser; s'établir)
    jorda
    • jorda verbe (jordar, jordade, jordat)
  6. fonder (baser; établir; instaurer; )
    etablera; lägga grunderna
    • etablera verbe (etablerar, etablerade, etablerat)
    • lägga grunderna verbe (lägger grunderna, lade grunderna, lagt grunderna)
  7. fonder (aménager; arranger; organiser; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna verbe (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna verbe (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera verbe (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera verbe (organiserar, organiserade, organiserat)

Conjugations for fonder:

Présent
  1. fonde
  2. fondes
  3. fonde
  4. fondons
  5. fondez
  6. fondent
imparfait
  1. fondais
  2. fondais
  3. fondait
  4. fondions
  5. fondiez
  6. fondaient
passé simple
  1. fondai
  2. fondas
  3. fonda
  4. fondâmes
  5. fondâtes
  6. fondèrent
futur simple
  1. fonderai
  2. fonderas
  3. fondera
  4. fonderons
  5. fonderez
  6. fonderont
subjonctif présent
  1. que je fonde
  2. que tu fondes
  3. qu'il fonde
  4. que nous fondions
  5. que vous fondiez
  6. qu'ils fondent
conditionnel présent
  1. fonderais
  2. fonderais
  3. fonderait
  4. fonderions
  5. fonderiez
  6. fonderaient
passé composé
  1. ai fondé
  2. as fondé
  3. a fondé
  4. avons fondé
  5. avez fondé
  6. ont fondé
divers
  1. fonde!
  2. fondez!
  3. fondons!
  4. fondé
  5. fondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fonder:

NounRelated TranslationsOther Translations
anordna arrière-ban; masse des membres
bosätta sig colonie; installation; établissement
organisera organisation
VerbRelated TranslationsOther Translations
anordna aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; faire un arrangement; installer; prendre une mesure
arrangera aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; installer; orchestrer
basera appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir baser sur; fonder sur
bosätta sig coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
bygga upp bâtir; construire; fonder; lancer; édifier; ériger
etablera baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
grunda dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir abreuver; enduire
jorda baser; fonder; s'établir; établir mettre à la terre
kolonisera coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
lägga grunderna baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
ordna aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger agencer; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; convenir; coupler; dicter; enchaîner; installer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; passer les vitesses; prescrire; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; sérier; trier
organisera aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; convenir; coordonner; organiser
placera coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir appliquer; asseoir; avoir lieu; déposer; garder; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; se tasser; signaler; stationner
slå sig ner coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir acquitter; arranger; dédommager; laisser décanter; liquider; payer; reposer; régler; réparer; s'acquitter de; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; solder; être bien-établi

Synonyms for "fonder":


Wiktionary Translations for fonder:

fonder
verb
  1. asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.

Cross Translation:
FromToVia
fonder grundlägga found — to begin building
fonder grunda found — to start organization
fonder utgrunda; utröna; utforska ergründen — (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen

Related Translations for fonder



Swedish

Detailed Translations for fonder from Swedish to French

fonder:

fonder nom

  1. fonder (finanser)
    la finances; le moyens financiers

Translation Matrix for fonder:

NounRelated TranslationsOther Translations
finances finanser; fonder finans medel; förmögenhet; pengar
moyens financiers finanser; fonder finans medel; finansiell bärkraft; förmögenhet; pengar