Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: opaque

French and Swedish Search Results for: opaque

Summary

French to Swedish: more detail...

opaque:
- ogenomskinlig; ogenomskinligt; opak; svåröverskådligt; oöverskådligt; svåröverskådlig; mattade; mattat; ljustät; ljustätt
Wiktionary:
- opaque → opak
- opaque → ogenomskinlig, tjock, tät, opak

French

Detailed Translations for opaque from French to Swedish

opaque:

opaque adj

opaque (pas transparent)
ogenomskinlig; ogenomskinligt
- ogenomskinlig adj
- ogenomskinligt adj
opaque
opak
- opak adj
opaque (compliqué; obscur; vague; obscurément)
svåröverskådligt; oöverskådligt; svåröverskådlig
- svåröverskådligt adj
- oöverskådligt adj
- svåröverskådlig adj
opaque (mat; poudré; terne; sans éclat)
mattade; mattat
- mattade adj
- mattat adj
opaque (non translucide)
ljustät; ljustätt
- ljustät adj
- ljustätt adj

Translation Matrix for opaque:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ljustät	non translucide; opaque
ljustätt	non translucide; opaque
mattade	mat; opaque; poudré; sans éclat; terne
mattat	mat; opaque; poudré; sans éclat; terne
ogenomskinlig	opaque; pas transparent
ogenomskinligt	opaque; pas transparent
opak	opaque
oöverskådligt	compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague
svåröverskådlig	compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague
svåröverskådligt	compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague

Synonyms for "opaque":

sombre

Wiktionary Translations for opaque:

opaque

adjective

Qui n’est pas transparent, qui ne laisse pas passer la lumière.
- opaque → opak

Cross Translation:

From	To	Via
• opaque	→ ogenomskinlig	↔ opaque — hindering light to pass through
• opaque	→ tjock; tät	↔ thick — impenetrable to sight
• opaque	→ opak; ogenomskinlig	↔ lichtundurchlässig — für Licht nicht durchlässig
• opaque	→ opak	↔ opak — Physik: so, dass man nicht durchschauen kann