Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: s'écouler

French and Swedish Search Results for: s'écouler

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. se couler:
  2. écouler:
  3. s'écouler:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for s'écouler from French to Swedish

se couler:

se couler verbe

  1. se couler (se glisser; marcher à pas de loup; se faufiler)
    smyga; smyga sig
    • smyga verbe (smyger, smög, smugit)
    • smyga sig verbe (smyger sig, smög sig, smugit sig)

Translation Matrix for se couler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
smyga marcher à pas de loup; se couler; se faufiler; se glisser
smyga sig marcher à pas de loup; se couler; se faufiler; se glisser

écouler:

écouler verbe (écoule, écoules, écoulons, écoulez, )

  1. écouler (refouler; refluer)
    ebba bort
    • ebba bort verbe (ebbar bort, ebbade bort, ebbat bort)
  2. écouler (couler; déverser)
    avföra
    • avföra verbe (avför, avförde, avfört)
  3. écouler (vidanger; évacuer)
    tappa; avtappa; tappa av
    • tappa verbe (tappar, tappade, tappat)
    • avtappa verbe (avtappar, avtappade, avtappat)
    • tappa av verbe (tappar av, tappade av, tappat av)
  4. écouler (déverser; dérouler; faire écouler l'eau)
    tömma på vatten
    • tömma på vatten verbe (tömmer på vatten, tömmde på vatten, tömmt på vatten)

Conjugations for écouler:

Présent
  1. écoule
  2. écoules
  3. écoule
  4. écoulons
  5. écoulez
  6. écoulent
imparfait
  1. écoulais
  2. écoulais
  3. écoulait
  4. écoulions
  5. écouliez
  6. écoulaient
passé simple
  1. écoulai
  2. écoulas
  3. écoula
  4. écoulâmes
  5. écoulâtes
  6. écoulèrent
futur simple
  1. écoulerai
  2. écouleras
  3. écoulera
  4. écoulerons
  5. écoulerez
  6. écouleront
subjonctif présent
  1. que j'écoule
  2. que tu écoules
  3. qu'il écoule
  4. que nous écoulions
  5. que vous écouliez
  6. qu'ils écoulent
conditionnel présent
  1. écoulerais
  2. écoulerais
  3. écoulerait
  4. écoulerions
  5. écouleriez
  6. écouleraient
passé composé
  1. ai écoulé
  2. as écoulé
  3. a écoulé
  4. avons écoulé
  5. avez écoulé
  6. ont écoulé
divers
  1. écoule!
  2. écoulez!
  3. écoulons!
  5. écoulé
  6. écoulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for écouler:

NounRelated TranslationsOther Translations
avföra dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
VerbRelated TranslationsOther Translations
avföra couler; déverser; écouler
avtappa vidanger; écouler; évacuer débiter la bière
ebba bort refluer; refouler; écouler
tappa vidanger; écouler; évacuer débiter la bière; embouteiller; mettre en bouteilles; perdre; s'égarer; se perdre; être perdu
tappa av vidanger; écouler; évacuer débiter la bière
tömma på vatten dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler

Synonyms for "écouler":


Wiktionary Translations for écouler:

Cross Translation:
FromToVia
• écouler → rinna ↔ run — to flow

s'écouler:

s'écouler verbe

  1. s'écouler (couler; ruisseler)
    forsa; strömma
    • forsa verbe (forsar, forsade, forsat)
    • strömma verbe (strömmar, strömmade, strömmat)
  2. s'écouler (couler; ruisseler)
    flyta; ösregna; ösa ner; strömma ner
    • flyta verbe (flytar, flytade, flytat)
    • ösregna verbe (ösregnar, ösregnade, ösregnat)
    • ösa ner verbe (öser ner, öste ner, öst ner)
    • strömma ner verbe (strömmar ner, strömmade ner, strömmat ner)
  3. s'écouler (couler; ruisseler)
    rinna bort
    • rinna bort verbe (rinner bort, rann bort, runit bort)
  4. s'écouler (couler)
    strömma; rinna
    • strömma verbe (strömmar, strömmade, strömmat)
    • rinna verbe (rinner, rann, runnit)
  5. s'écouler (expirer; se passer; passer; )
    passera; ske; förgå; gå förbi; hända
    • passera verbe (passerar, passerade, passerat)
    • ske verbe (sker, skedde, skett)
    • förgå verbe (förgår, förgick, förgått)
    • gå förbi verbe (går förbi, gick förbi, gått förbi)
    • hända verbe (händer, händde, händt)
  6. s'écouler (fuir; couler; s'enfuir)
    fly; flykta
    • fly verbe (flyr, flydde, flytt)
    • flykta verbe (flyktar, flyktade, flyktat)

s'écouler

  1. s'écouler (sortir)
    komma; strömma ut

Translation Matrix for s'écouler:

NounRelated TranslationsOther Translations
komma virgule
VerbRelated TranslationsOther Translations
fly couler; fuir; s'enfuir; s'écouler courir; décamper; déguerpir; déserter; esquiver; faire de la course; ficher le camp; filer; fuir; galoper; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se précipiter; se ruer; se sauver; se tirer; sprinter; échapper; échapper à
flykta couler; fuir; s'enfuir; s'écouler
flyta couler; ruisseler; s'écouler flotter
forsa couler; ruisseler; s'écouler
förgå aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
gå förbi aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans arriver; doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; se croiser; traverser; traverser en bateau; être apporté par le vent
hända aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; se présenter; survenir
komma parvenir; passer; éjaculer
passera aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans doubler; dépasser; parcourir; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; réussir; traverser; être reçu à
rinna couler; s'écouler
rinna bort couler; ruisseler; s'écouler
ske aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; survenir
strömma couler; ruisseler; s'écouler découler de; gicler; ondoyer; onduler; resulter de; ruisseler
strömma ner couler; ruisseler; s'écouler
strömma ut faire gicler; éjaculer
ösa ner couler; ruisseler; s'écouler
ösregna couler; ruisseler; s'écouler pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse
OtherRelated TranslationsOther Translations
komma s'écouler; sortir
strömma ut s'écouler; sortir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0848 seconds
Page rendered in 1.0 seconds