Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. débrouiller:
  2. se débrouiller:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for se débrouiller from French to Swedish

débrouiller:

débrouiller verbe (débrouille, débrouilles, débrouillons, débrouillez, )

  1. débrouiller (démêler; explorer; dérober; )
    reda ut; reda upp
    • reda ut verbe (reder ut, redde ut, rett ut)
    • reda upp verbe (reder upp, redde upp, rett upp)

Conjugations for débrouiller:

Présent
  1. débrouille
  2. débrouilles
  3. débrouille
  4. débrouillons
  5. débrouillez
  6. débrouillent
imparfait
  1. débrouillais
  2. débrouillais
  3. débrouillait
  4. débrouillions
  5. débrouilliez
  6. débrouillaient
passé simple
  1. débrouillai
  2. débrouillas
  3. débrouilla
  4. débrouillâmes
  5. débrouillâtes
  6. débrouillèrent
futur simple
  1. débrouillerai
  2. débrouilleras
  3. débrouillera
  4. débrouillerons
  5. débrouillerez
  6. débrouilleront
subjonctif présent
  1. que je débrouille
  2. que tu débrouilles
  3. qu'il débrouille
  4. que nous débrouillions
  5. que vous débrouilliez
  6. qu'ils débrouillent
conditionnel présent
  1. débrouillerais
  2. débrouillerais
  3. débrouillerait
  4. débrouillerions
  5. débrouilleriez
  6. débrouilleraient
passé composé
  1. ai débrouillé
  2. as débrouillé
  3. a débrouillé
  4. avons débrouillé
  5. avez débrouillé
  6. ont débrouillé
divers
  1. débrouille!
  2. débrouillez!
  3. débrouillons!
  4. débrouillé
  5. débrouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for débrouiller:

VerbRelated TranslationsOther Translations
reda upp débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
reda ut débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer arranger; classer; coupler; démêler; dénouer; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier

Synonyms for "débrouiller":


Wiktionary Translations for débrouiller:


Cross Translation:
FromToVia
débrouiller klara get by — subsist

se débrouiller:

se débrouiller verbe

  1. se débrouiller (se servir des moyens du bord; s'en sortir; s'en tirer; vivre d'expédients)
    få det att gå ihop ekonomiskt
  2. se débrouiller (gagner sa vie; vivre d'expédients)
    tjäna; underhålla sig själv
    • tjäna verbe (tjänar, tjänade, tjänat)
    • underhålla sig själv verbe (underhåller sig själv, underhöll sig själv, underhållit sig själv)

Translation Matrix for se débrouiller:

VerbRelated TranslationsOther Translations
få det att gå ihop ekonomiskt s'en sortir; s'en tirer; se débrouiller; se servir des moyens du bord; vivre d'expédients
tjäna gagner sa vie; se débrouiller; vivre d'expédients faire des bénéfices; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; mériter; revenir; réaliser des bénéfices; servir; être digne de
underhålla sig själv gagner sa vie; se débrouiller; vivre d'expédients

Wiktionary Translations for se débrouiller:


Cross Translation:
FromToVia
se débrouiller starta bootstrap — to help (oneself) without the aid of others
se débrouiller klara sig get along — survive; to do well enough
se débrouiller klara make do — to get by (with)
se débrouiller klara sig auskommen — mit Dingen umgehen können

External Machine Translations:

Related Translations for se débrouiller