Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. soupirer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for soupirer from French to Swedish

soupirer:

soupirer verbe (soupire, soupires, soupirons, soupirez, )

  1. soupirer (pousser un soupir; gémir)
    häva en suck; sucka
    • häva en suck verbe (häver en suck, hävde en suck, hävt en suck)
    • sucka verbe (suckar, suckade, suckat)
  2. soupirer (espérer; désirer; souhaiter; )
    hoppas; tråna; tråna efter
    • hoppas verbe (hoppar, hoppade, hoppat)
    • tråna verbe (trånar, trånade, trånat)
    • tråna efter verbe (trånar efter, trånade efter, trånat efter)
  3. soupirer (haleter; souffler)
    flåsa; flämta
    • flåsa verbe (flåsar, flåsade, flåsat)
    • flämta verbe (flämtar, flämtade, flämtat)
  4. soupirer (haleter)
    flämta
    • flämta verbe (flämtar, flämtade, flämtat)

Conjugations for soupirer:

Présent
  1. soupire
  2. soupires
  3. soupire
  4. soupirons
  5. soupirez
  6. soupirent
imparfait
  1. soupirais
  2. soupirais
  3. soupirait
  4. soupirions
  5. soupiriez
  6. soupiraient
passé simple
  1. soupirai
  2. soupiras
  3. soupira
  4. soupirâmes
  5. soupirâtes
  6. soupirèrent
futur simple
  1. soupirerai
  2. soupireras
  3. soupirera
  4. soupirerons
  5. soupirerez
  6. soupireront
subjonctif présent
  1. que je soupire
  2. que tu soupires
  3. qu'il soupire
  4. que nous soupirions
  5. que vous soupiriez
  6. qu'ils soupirent
conditionnel présent
  1. soupirerais
  2. soupirerais
  3. soupirerait
  4. soupirerions
  5. soupireriez
  6. soupireraient
passé composé
  1. ai soupiré
  2. as soupiré
  3. a soupiré
  4. avons soupiré
  5. avez soupiré
  6. ont soupiré
divers
  1. soupire!
  2. soupirez!
  3. soupirons!
  4. soupiré
  5. soupirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for soupirer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
flämta haleter; souffler; soupirer s'enflammer
flåsa haleter; souffler; soupirer
hoppas aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après avoir envie de; convoiter; désirer
häva en suck gémir; pousser un soupir; soupirer
sucka gémir; pousser un soupir; soupirer reprendre haleine; respirer
tråna aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après aspirer à; avoir très envie; dépérir; désirer ardemment; languir; s'affaiblir; se consumer; souhaiter ardemment; soupirer après
tråna efter aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après

Synonyms for "soupirer":


Wiktionary Translations for soupirer:

soupirer
verb
  1. pousser des soupirs.

External Machine Translations:

Related Translations for soupirer