French

Detailed Translations for arriver à from French to Swedish

arriver à:

arriver à verbe

  1. arriver à (atteindre; aller jusqu'à)
    ge; ; räcka; sträcka
    • ge verbe (ger, gav, givit)
    • verbe (når, nådde, nått)
    • räcka verbe (räcker, räckte, räckt)
    • sträcka verbe (sträcker, sträckte, sträckt)
  2. arriver à (arriver à bout de; venir à bout de; sortir de)
    klara av
    • klara av verbe (klarar av, klarade av, klarat av)
  3. arriver à (parvenir à; réussir; parvenir; )
    utföra; uträtta
    • utföra verbe (utför, utförde, utfört)
    • uträtta verbe (uträttar, uträttade, uträttat)
  4. arriver à (atterrir; atteindre; se retrouver; )
    avsluta; sluta vid
    • avsluta verbe (avslutar, avslutade, avslutat)
    • sluta vid verbe (slutar vid, slutade vid, slutat vid)
  5. arriver à
    komma till saken
    • komma till saken verbe (kommer till saken, komm till saken, kommit till saken)
  6. arriver à (s'écouler; expirer; se passer; )
    passera; ske; förgå; gå förbi; hända
    • passera verbe (passerar, passerade, passerat)
    • ske verbe (sker, skedde, skett)
    • förgå verbe (förgår, förgick, förgått)
    • gå förbi verbe (går förbi, gick förbi, gått förbi)
    • hända verbe (händer, händde, händt)

Translation Matrix for arriver à:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsluta achèvement; complètement
räcka addition; bande; barre; corde; câble; embranchement; enchaînement; file; ligne; rang; rangs; règle; succession; série
sträcka itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; tronçon de route; voie
utföra suite
VerbRelated TranslationsOther Translations
avsluta aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; se retrouver; tomber dans accomplir; achever; arriver; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; bobiner; boucher; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; croquer; effectuer; en finir; expirer; exécuter; faire; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer; verrouiller; être terminé
förgå aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
ge aller jusqu'à; arriver à; atteindre accorder; apporter; avantager; distribuer; distribuer à domicile; donner; déléguer; déposer; faire circuler; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; privilégier; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
gå förbi aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans arriver; doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; se croiser; traverser; traverser en bateau; être apporté par le vent
hända aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; se présenter; survenir
klara av arriver à; arriver à bout de; sortir de; venir à bout de arranger; avaler; digérer; réussir; savoir s'y prendre
komma till saken arriver à
aller jusqu'à; arriver à; atteindre atteindre; pénétrer; s'infiltrer
passera aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans doubler; dépasser; parcourir; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; réussir; traverser; être reçu à
räcka aller jusqu'à; arriver à; atteindre donner; offrir; passer; remettre; remettre aux mains; suffire; tendre; étendre; être suffisant
ske aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; survenir
sluta vid aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; se retrouver; tomber dans arriver par hasard; se trouver
sträcka aller jusqu'à; arriver à; atteindre disloquer; déboîter; munir de cordes; pouvoir de fils; se fouler; serrer; tendre; étendre; étirer
utföra accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir accomplir; accomplir son devoir; effectuer; exécuter; fabriquer; faire; réaliser; s'acquitter de
uträtta accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de

Related Translations for arriver à