Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate patronne

Translate patronne from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. patronne:
  2. patronner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for patronne from French to Swedish

patronne:

patronne [la ~] nom

  1. la patronne (bienfaitrice)
    skyddshelgon; beskyddarinna; mecenat
  2. la patronne (chef; responsable; patron; commandant; leader)
    direktör; chef; kapten
  3. la patronne (maîtresse)
    mästarinna; husmoder
  4. la patronne (maîtresse)
    mästarinna; fru; mätress
  5. la patronne (protecteur; mécène; patron; bienfaiteur; protectrice)
    beskyddare; gynnare
  6. la patronne (dominatrice; maîtresse)
    älskarinna
  7. la patronne
    mecenat; välgörare

Translation Matrix for patronne:

NounRelated TranslationsOther Translations
beskyddare bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice gardien; protecteur
beskyddarinna bienfaitrice; patronne
chef chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable cadre; capitaine; chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; directeur; gouverneur général; gérant; manager; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; supérieur; tête
direktör chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable chef; directeur; gérant; manager; metteur en scène; parrain; patron; supérieur
fru maîtresse; patronne compagne; femme; fille; mégère; nana; partenaire; épouse
gynnare bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice défenseur; parrains; patrons; promoteur; promoteurs; protecteur; protecteurs; président de thèse; tuteur
husmoder maîtresse; patronne
kapten chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; chef; commandant; leader; lieutenant-colonel; marinier; meneur; patron; pilote; président; responsable; supérieur
mecenat bienfaitrice; patronne mécénat
mästarinna maîtresse; patronne
mätress maîtresse; patronne maîtresse
skyddshelgon bienfaitrice; patronne
välgörare patronne bienfaiteur
älskarinna dominatrice; maîtresse; patronne amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse

Synonyms for "patronne":


Wiktionary Translations for patronne:

Cross Translation:
FromToVia
• patronne → chef ↔ Chef — Inhaber, Vorgesetzter
• patronne → chef; anförare ↔ baas — overste, leider, chef

patronner:

patronner verbe (patronne, patronnes, patronnons, patronnez, )

  1. patronner (recommander; conseiller; nommer; )
    råda; utse; rekommendera
    • råda verbe (råder, rådde, rått)
    • utse verbe (utser, utsedde, utsett)
    • rekommendera verbe (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
  2. patronner (protéger)
    behandla nedlåtande; beskydda
    • behandla nedlåtande verbe (behandlar nedlåtande, behandlade nedlåtande, behandlat nedlåtande)
    • beskydda verbe (beskyddar, beskyddade, beskyddat)

Conjugations for patronner:

Présent
  1. patronne
  2. patronnes
  3. patronne
  4. patronnons
  5. patronnez
  6. patronnent
imparfait
  1. patronnais
  2. patronnais
  3. patronnait
  4. patronnions
  5. patronniez
  6. patronnaient
passé simple
  1. patronnai
  2. patronnas
  3. patronna
  4. patronnâmes
  5. patronnâtes
  6. patronnèrent
futur simple
  1. patronnerai
  2. patronneras
  3. patronnera
  4. patronnerons
  5. patronnerez
  6. patronneront
subjonctif présent
  1. que je patronne
  2. que tu patronnes
  3. qu'il patronne
  4. que nous patronnions
  5. que vous patronniez
  6. qu'ils patronnent
conditionnel présent
  1. patronnerais
  2. patronnerais
  3. patronnerait
  4. patronnerions
  5. patronneriez
  6. patronneraient
passé composé
  1. ai patronné
  2. as patronné
  3. a patronné
  4. avons patronné
  5. avez patronné
  6. ont patronné
divers
  1. patronne!
  2. patronnez!
  3. patronnons!
  5. patronné
  6. patronnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for patronner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
behandla nedlåtande patronner; protéger traiter avec condescendance
beskydda patronner; protéger abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
rekommendera appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander conseiller; donner un avis; préconiser; recommander
råda appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander avoir le dessus; conseiller; contrôler; dominer; donner un avis; donner un conseil; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; préconiser; recommander; régner
utse appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander

Synonyms for "patronner":


Wiktionary Translations for patronner:

Cross Translation:
FromToVia
• patronner → sponsra ↔ sponsor — to be a sponsor for

Related Translations for patronne







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0432 seconds
Page rendered in 1.0 seconds