Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: gauw

Dutch and German Search Results for: gauw

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. gauw:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gauw from Dutch to German

gauw:

gauw adj

  1. gauw (gezwind; direct)
    direkt; sofortig; auf der Stelle; geschwind; rasch; schnell; schleunig; hastig; flink
  2. gauw (spoedig; weldra; eerstdaags; dra)
    bald; schnell; alsbald; rasch; schleunig
  3. gauw (ijlings; haastig)
    schnell; rasch; hastig; geschwind

Translation Matrix for gauw:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- hard; spoedig
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- binnenkort
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
- snel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alsbald dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra bijna; haast; later; nagenoeg; schier; straks; weldra; welhaast; zometeen
auf der Stelle direct; gauw; gezwind bijna; dadelijk; direct; frontaal; haast; klassikaal; momenteel; nagenoeg; nou; nu; ogenblikkelijk; onverwijld; op dit moment; schier; tegenwoordig; welhaast; zo meteen
bald dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra alras; later; straks; zometeen
direkt direct; gauw; gezwind acuut; bijna; contemplatief; dadelijk; direct; frontaal; gelijk; haast; in een tel; in een wip; klassikaal; linea recta; meteen; nagenoeg; ongezouten; onmiddellijk; onverwijld; openlijk; prompt; rechtstreeks; regelrecht; ronduit; schier; terstond; welhaast; zo meteen
flink direct; gauw; gezwind adrem; bijdehand; clever; enorm; gevat; gigantisch; immens; in zeer hoge mate; kien; pienter; raak; rap; reusachtig; schrander; slim; snedig; snel; snugger; uitgeslapen; vingervlug; vlot; vlug
geschwind direct; gauw; gezwind; haastig; ijlings gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig; rap; snel; vingervlug; vlot; vlug
hastig direct; gauw; gezwind; haastig; ijlings gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; inderhaast; jachtig; rap; snel; vlot; vlug
rasch direct; dra; eerstdaags; gauw; gezwind; haastig; ijlings; spoedig; weldra grif; grifweg; met gemak; rap; snel; vingervlug; vlot; vlug
schleunig direct; dra; eerstdaags; gauw; gezwind; spoedig; weldra rap; snel; vlot; vlug
schnell direct; dra; eerstdaags; gauw; gezwind; haastig; ijlings; spoedig; weldra frontaal; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; hard; hardop; jachtig; klassikaal; luid; rap; snel; vlot; vlug
sofortig direct; gauw; gezwind bijna; dadelijk; direct; frontaal; haast; klassikaal; nagenoeg; onverwijld; schier; welhaast; zo meteen

Related Words for "gauw":

  • gauwst, gauwste

Synonyms for "gauw":


Antonyms for "gauw":


Related Definitions for "gauw":

  1. binnen korte tijd1
    • het zal nu wel gauw gebeuren1
  2. met grote vaart1
    • ga nou gauw!1

Wiktionary Translations for gauw:

gauw
adverb
  1. binnen een kort tijdsbestek
  2. zeer binnenkort
gauw
adjective
  1. sich schnell bewegend
  2. unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
Cross Translation:
FromToVia
• gauw → schnell; rasch; geschwind ↔ quickly — rapidly, fast
• gauw → bald ↔ soon — within a short time
• gauw → geschwind; hurtig; rasch; schnell ↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0367 seconds
Page rendered in 1.0 seconds