Dutch

Detailed Translations for pastor from Dutch to German

pastor:

pastor [de ~ (m)] nom

  1. de pastor (predikant)
    der Pfarrer; der Geistliche; der Pastor

Translation Matrix for pastor:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geistliche pastor; predikant bedienaar van de godsdienst; broeder; broer; dominee; frater; geestelijk herder; geestelijke; hoeder; kloosterling; monnik; pastoor; pater; predikant; prediker; priester; voorganger
Pastor pastor; predikant bedienaar van de godsdienst; broeder; dominee; geestelijk herder; geestelijke; herder; hoeder; pastoor; predikant; prediker; voorganger
Pfarrer pastor; predikant ambt van pastoor; bedienaar van de godsdienst; broeder; dominee; geestelijk herder; geestelijke; herder; hoeder; pastoor; predikant; prediker; voorganger

Related Words for "pastor":

  • pastors

Wiktionary Translations for pastor:

pastor
noun
  1. Religion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte

Cross Translation:
FromToVia
pastor Abt; Klostervorsteher; Abbé; Abbate; Geistliche; Pastor; Pfarrer; Priester abbé — À trier
pastor Geistliche; Pastor; Pfarrer; Priester curéprêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
pastor Hirt; Senner; Pastor; Pfarrer pasteurberger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.

Related Translations for pastor



German

Detailed Translations for pastor from German to Dutch

Pastor:

Pastor [der ~] nom

  1. der Pastor (Geistliche; Vorgänger; Pfarrer; Prediger)
    de dominee; de prediker; de predikant; de voorganger
  2. der Pastor (Geistliche; Pfarrer; Hirte)
    de pastoor; geestelijk herder; de hoeder
  3. der Pastor (Diener eines Gottesdienstes; Geistliche; Pfarrer; Klosterbruder)
  4. der Pastor (Hirte; Pfarrer)
    de herder
  5. der Pastor (Pfarrer; Geistliche)
    de pastor; de predikant

Translation Matrix for Pastor:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedienaar van de godsdienst Diener eines Gottesdienstes; Geistliche; Klosterbruder; Pastor; Pfarrer
broeder Diener eines Gottesdienstes; Geistliche; Klosterbruder; Pastor; Pfarrer Bruder; Frater; Geistliche; Klosterbruder; Klosterleute; Krankenpfleger; Laienbruder; Mönch; Ordensbruder; Pfleger; Sanitäter
dominee Geistliche; Pastor; Pfarrer; Prediger; Vorgänger
geestelijk herder Geistliche; Hirte; Pastor; Pfarrer
geestelijke Diener eines Gottesdienstes; Geistliche; Klosterbruder; Pastor; Pfarrer Geistliche; Priester
herder Hirte; Pastor; Pfarrer Hirt; Viehhüter
hoeder Geistliche; Hirte; Pastor; Pfarrer Hirte; Schäfer
pastoor Geistliche; Hirte; Pastor; Pfarrer
pastor Geistliche; Pastor; Pfarrer
predikant Geistliche; Pastor; Pfarrer; Prediger; Vorgänger
prediker Geistliche; Pastor; Pfarrer; Prediger; Vorgänger
voorganger Geistliche; Pastor; Pfarrer; Prediger; Vorgänger Vorgänger
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geestelijke spirituell

Synonyms for "Pastor":


Wiktionary Translations for Pastor:


Cross Translation:
FromToVia
Pastor geestelijke clergyman — ordained (male) Christian minister, male member of the clergy
Pastor pastoor pastor — a minister or priest
Pastor priester; pastoor priest — clergyman
Pastor abt; abbé; geestelijke; pastoor; pastor; zielszorger; zielverzorger; priester; weleerwaarde abbé — À trier
Pastor geestelijke; pastoor; pastor; zielszorger; zielverzorger; priester curéprêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
Pastor herder; dominee; pastor; predikant; voorganger; zielszorger; zielverzorger pasteurberger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.