Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: wanneer

Dutch and German Search Results for: wanneer

Summary

Dutch to German: more detail...

wanneer:
- wenn
Wiktionary:
- wanneer → wann
- wanneer → wenn
- wanneer → wann, wenn, sobald, insofern, wofern, ja, allerdings, freilich, immerhin, wohl, zwar
User Contributed Translations for wanneer:
- wann

Dutch

Detailed Translations for wanneer from Dutch to German

wanneer:

wanneer adv

wanneer
wenn
- wenn adj

Translation Matrix for wanneer:

Conjunction	Related Translations	Other Translations
-	als; indien; zo
Modifier	Related Translations	Other Translations
wenn	wanneer	als; indien

Synonyms for "wanneer":

als
als; indien; zo

Related Definitions for "wanneer":

geeft een voorwaarde aan, in het geval dat¹
- wanneer Jan mee gaat, ga ik ook mee¹
geeft een tijdstip aan¹
- wanneer je komt, is het alweer lente¹
geeft een tijd, dag, maand enz. aan¹
- wanneer kom je: dinsdag of woensdag?¹

Wiktionary Translations for wanneer:

wanneer

adverb

vraagwoord dat naar een tijdstip vraagt
- wanneer → wann

conjunction

een woord dat gelijktijdigheid van twee zinnen aangeeft
- wanneer → wenn

wanneer

adverb

zu welchem Zeitpunkt
- wann → wanneer

Cross Translation:

From	To	Via
• wanneer	→ wann	↔ when — direct question
• wanneer	→ wann	↔ when — indirect question
• wanneer	→ wann	↔ when — at what time
• wanneer	→ wenn	↔ when — at such time as
• wanneer	→ wenn; sobald	↔ when — as soon as
• wanneer	→ wann	↔ when — what time; which time
• wanneer	→ wann; wenn	↔ quand — lorsque, dans le temps que.
• wanneer	→ insofern; wofern; ja; allerdings; freilich; immerhin; wohl; zwar	↔ si — Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel. Dans le cas où, à condition que, supposer que.

¹Muiswerk Woordenboek