Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. afkraken:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for afkraken from Dutch to German

afkraken:

afkraken verbe (kraak af, kraakt af, kraakte af, kraakten af, afgekraakt)

  1. afkraken (kritiseren; katten; kraken)
    heruntermachen; kritisieren; anprangern; bemängeln; beanstanden; bemäkeln
    • heruntermachen verbe (mache herunter, machst herunter, macht herunter, machte herunter, machtet herunter, heruntergemacht)
    • kritisieren verbe (kritisiere, kritisierst, kritisiert, kritisierte, kritisiertet, kritisiert)
    • anprangern verbe (prangere an, prangerst an, prangert an, prangerte an, prangertet an, angeprangert)
    • bemängeln verbe (bemängele, bemängelst, bemängelt, bemängelte, bemängeltet, bemängelt)
    • beanstanden verbe (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
    • bemäkeln verbe (bemäkele, bemäkelst, bemäkelt, bemäkelte, bemäkeltet, bemäkelt)

Conjugations for afkraken:

o.t.t.
  1. kraak af
  2. kraakt af
  3. kraakt af
  4. kraken af
  5. kraken af
  6. kraken af
o.v.t.
  1. kraakte af
  2. kraakte af
  3. kraakte af
  4. kraakten af
  5. kraakten af
  6. kraakten af
v.t.t.
  1. heb afgekraakt
  2. hebt afgekraakt
  3. heeft afgekraakt
  4. hebben afgekraakt
  5. hebben afgekraakt
  6. hebben afgekraakt
v.v.t.
  1. had afgekraakt
  2. had afgekraakt
  3. had afgekraakt
  4. hadden afgekraakt
  5. hadden afgekraakt
  6. hadden afgekraakt
o.t.t.t.
  1. zal afkraken
  2. zult afkraken
  3. zal afkraken
  4. zullen afkraken
  5. zullen afkraken
  6. zullen afkraken
o.v.t.t.
  1. zou afkraken
  2. zou afkraken
  3. zou afkraken
  4. zouden afkraken
  5. zouden afkraken
  6. zouden afkraken
diversen
  1. kraak af!
  2. kraakt af!
  3. afgekraakt
  4. afkrakende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for afkraken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anprangern afkraken; katten; kraken; kritiseren hekelen
beanstanden afkraken; katten; kraken; kritiseren aanmerking maken; afkeuren; bediscussiëren; bepraten; bespreken; bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; doorpraten; doorspreken; een klacht indienen; eisen; hekelen; klagen; ongeschikt verklaren; praten over; reclameren; vitten; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen
bemäkeln afkraken; katten; kraken; kritiseren hekelen
bemängeln afkraken; katten; kraken; kritiseren bedillen; betuttelen; hekelen; vitten
heruntermachen afkraken; katten; kraken; kritiseren achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden
kritisieren afkraken; katten; kraken; kritiseren bekritiseren; beoordelen; fel bekritiseren; goed- of afkeuren; hekelen; neerhalen; omlaaghalen; vitten

Wiktionary Translations for afkraken:

afkraken
verb
  1. vernietigend beoordelen

Cross Translation:
FromToVia
afkraken zurechtweisen; beschimpfen lambaste — to scold or verbally reprimand