Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: hoeder

Dutch and German Search Results for: hoeder

Summary

Dutch to German: more detail...

hoeder:
- Pfarrer; Pastor; Hirte; Geistliche; Schäfer
Wiktionary:
- hoeder → Aufsicht, Bewachung, Bewahrer, Gardist, Hut, Obhut, Schutz, Schwertgriff, Verwahrung, Wache, Wachmannschaft, Wacht, Wächter, Wärter, Hüter

Dutch

Detailed Translations for hoeder from Dutch to German

hoeder:

hoeder [de ~ (m)] nom

de hoeder (geestelijk herder; pastoor)
der Pfarrer; der Pastor; der Hirte; der Geistliche
- Pfarrer [der ~] nom
- Pastor [der ~] nom
- Hirte [der ~] nom
- Geistliche [der ~] nom
de hoeder (schapenhoeder)
der Schäfer; der Hirte
- Schäfer [der ~] nom
- Hirte [der ~] nom

Translation Matrix for hoeder:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geistliche	geestelijk herder; hoeder; pastoor	bedienaar van de godsdienst; broeder; broer; dominee; frater; geestelijke; kloosterling; monnik; pastor; pater; predikant; prediker; priester; voorganger
Hirte	geestelijk herder; hoeder; pastoor; schapenhoeder	herder
Pastor	geestelijk herder; hoeder; pastoor	bedienaar van de godsdienst; broeder; dominee; geestelijke; herder; pastor; predikant; prediker; voorganger
Pfarrer	geestelijk herder; hoeder; pastoor	ambt van pastoor; bedienaar van de godsdienst; broeder; dominee; geestelijke; herder; pastor; predikant; prediker; voorganger
Schäfer	hoeder; schapenhoeder	schaapherder; scheper

Related Words for "hoeder":

hoeders

Wiktionary Translations for hoeder:

Cross Translation:

From	To	Via
• hoeder	→ Aufsicht; Bewachung; Bewahrer; Gardist; Hut; Obhut; Schutz; Schwertgriff; Verwahrung; Wache; Wachmannschaft; Wacht; Wächter; Wärter	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• hoeder	→ Wächter; Gardist; Hüter	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.