Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: magie

Dutch and German Search Results for: magie

Summary

Dutch to German: more detail...

magie:
- Zauberei; Magie; Hexerei; Bezauberung; Zauberkunst
Wiktionary:
- magie → Magie, Zauberei, Zauber
- magie → Zauber, Magie, Zauberei

German to Dutch: more detail...

Magie:
- magie; toverkracht; toverkunst
Wiktionary:
- Magie → magie
- Magie → toverkracht, toverij, magie, toverkunst, tovenarij, goochelkunst, illusionisme

Dutch

Detailed Translations for magie from Dutch to German

magie:

magie [de ~ (v)] nom

de magie
die Zauberei; die Magie; die Hexerei; die Bezauberung; die Zauberkunst
- Zauberei [die ~] nom
- Magie [die ~] nom
- Hexerei [die ~] nom
- Bezauberung [die ~] nom
- Zauberkunst [die ~] nom

Translation Matrix for magie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bezauberung	magie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; charme; extase; fascinatie; geestvervoering; gratie; trance; verrukking; vervoering
Hexerei	magie	duivelswerk; heksentoer; heksenwerk; hekserij; toverij; toverkracht; zeer moeilijk werk; zwarte magie
Magie	magie	toverkracht; toverkunst
Zauberei	magie	duivelswerk; heksenwerk; hekserij; tovenarij; toverij; toverkracht; toverkunst; zeer moeilijk werk; zwarte magie
Zauberkunst	magie	duivelswerk; gegoochel; goochelarij; goochelkunst; heksenwerk; toverkunst; zeer moeilijk werk

Wiktionary Translations for magie:

magie

noun

toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt om dingen te verwezenlijken die een bovennatuurlijke indruk maken
- magie → Magie; Zauberei

magie

noun

übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang
- Zauber → magie

Cross Translation:

From	To	Via
• magie	→ Zauber; Magie; Zauberei	↔ magic — use of supernatural rituals, forces etc.
• magie	→ Magie	↔ magic — ritual associated with supernatural magic or mysticism
• magie	→ Magie; Zauber	↔ magic — something spectacular or wonderful
• magie	→ Magie; Zauber	↔ magie — fanta\|fr art prétendre auquel on attribuer le pouvoir d’opérer, par des moyens occultes, des effets surprenants et merveilleux.

Related Translations for magie

zwarte magie

German

Detailed Translations for magie from German to Dutch

Magie:

Magie [die ~] nom

die Magie (Zauberei; Hexerei; Bezauberung; Zauberkunst)
de magie
- magie [de ~ (v)] nom
die Magie (Zauberei; Hexerei)
de toverkracht
- toverkracht [de ~] nom
die Magie (Zauberkunst; Zauber; Zauberei; Gaukelei; Hokuspokus)
de toverkunst
- toverkunst [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Magie:

Noun	Related Translations	Other Translations
magie	Bezauberung; Hexerei; Magie; Zauberei; Zauberkunst
toverkracht	Hexerei; Magie; Zauberei
toverkunst	Gaukelei; Hokuspokus; Magie; Zauber; Zauberei; Zauberkunst

Synonyms for "Magie":

Hexerei; Hokuspokus; Voodoo; Zauberei; Zauberkunde; Zauberkunst; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Aura; Ausstrahlung; bezaubernde Wirkung; Charisma; magische Kraft; Verzauberung; Zauberkraft; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Zauber

Wiktionary Translations for Magie:

Magie

noun

toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt om dingen te verwezenlijken die een bovennatuurlijke indruk maken
- magie → Magie; Zauberei

Cross Translation:

From	To	Via
• Magie	→ toverkracht; toverij; magie; toverkunst	↔ magic — use of supernatural rituals, forces etc.
• Magie	→ magie; toverkunst; tovenarij	↔ magic — ritual associated with supernatural magic or mysticism
• Magie	→ goochelkunst; illusionisme	↔ magic — illusion performed to give the appearance of magic or the supernatural
• Magie	→ toverij; magie	↔ magic — something spectacular or wonderful
• Magie	→ magie; toverkunst	↔ magie — fanta\|fr art prétendre auquel on attribuer le pouvoir d’opérer, par des moyens occultes, des effets surprenants et merveilleux.