Summary
Dutch to German: more detail...
- ronddolen:
-
Wiktionary:
- ronddolen → bummeln, herumschweifen, irren, streifen, umherstreifen, vagieren
Dutch
Detailed Translations for ronddolen from Dutch to German
ronddolen:
-
ronddolen (rondzwerven)
schweifen; umherschweifen; streunen; herumstreunen; herumstreifen-
umherschweifen verbe (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
-
herumstreunen verbe (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
-
herumstreifen verbe (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
Conjugations for ronddolen:
o.t.t.
- dool rond
- doolt rond
- doolt rond
- dolen rond
- dolen rond
- dolen rond
o.v.t.
- doolde rond
- doolde rond
- doolde rond
- doolden rond
- doolden rond
- doolden rond
v.t.t.
- heb rondgedoold
- hebt rondgedoold
- heeft rondgedoold
- hebben rondgedoold
- hebben rondgedoold
- hebben rondgedoold
v.v.t.
- had rondgedoold
- had rondgedoold
- had rondgedoold
- hadden rondgedoold
- hadden rondgedoold
- hadden rondgedoold
o.t.t.t.
- zal ronddolen
- zult ronddolen
- zal ronddolen
- zullen ronddolen
- zullen ronddolen
- zullen ronddolen
o.v.t.t.
- zou ronddolen
- zou ronddolen
- zou ronddolen
- zouden ronddolen
- zouden ronddolen
- zouden ronddolen
diversen
- dool rond!
- doolt rond!
- rondgedoold
- ronddolend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for ronddolen:
Wiktionary Translations for ronddolen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ronddolen | → bummeln; herumschweifen; irren; streifen; umherstreifen; vagieren | ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là. |
| • ronddolen | → bummeln; herumschweifen; irren; streifen; umherstreifen; vagieren | ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure. |