Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. stilstaan:
  2. stil staan:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for stilstaan from Dutch to German

stilstaan:

stilstaan verbe (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)

  1. stilstaan (tot stilstand komen)
    stillstehen; stehenbleiben; zum Stillstand kommen
    • stillstehen verbe (stehe still, stehst still, steht still, stand still, standet still, stillgestand)
    • stehenbleiben verbe (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)
  2. stilstaan (blijven staan; stoppen; inhouden; stilhouden)
    stehenbleiben
    • stehenbleiben verbe (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)

Conjugations for stilstaan:

o.t.t.
  1. sta stil
  2. staat stil
  3. staat stil
  4. staan stil
  5. staan stil
  6. staan stil
o.v.t.
  1. stond stil
  2. stond stil
  3. stond stil
  4. stonden stil
  5. stonden stil
  6. stonden stil
v.t.t.
  1. heb stil gestaan
  2. hebt stil gestaan
  3. heeft stil gestaan
  4. hebben stil gestaan
  5. hebben stil gestaan
  6. hebben stil gestaan
v.v.t.
  1. had stil gestaan
  2. had stil gestaan
  3. had stil gestaan
  4. hadden stil gestaan
  5. hadden stil gestaan
  6. hadden stil gestaan
o.t.t.t.
  1. zal stilstaan
  2. zult stilstaan
  3. zal stilstaan
  4. zullen stilstaan
  5. zullen stilstaan
  6. zullen stilstaan
o.v.t.t.
  1. zou stilstaan
  2. zou stilstaan
  3. zou stilstaan
  4. zouden stilstaan
  5. zouden stilstaan
  6. zouden stilstaan
en verder
  1. ben stil gestaan
  2. bent stil gestaan
  3. is stil gestaan
  4. zijn stil gestaan
  5. zijn stil gestaan
  6. zijn stil gestaan
diversen
  1. sta stil!
  2. stat stil!
  3. stil gestaan
  4. stil staand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for stilstaan:

VerbRelated TranslationsOther Translations
stehenbleiben blijven staan; inhouden; stilhouden; stilstaan; stoppen; tot stilstand komen blijven; niet veranderen; stil staan; toeven; vertoeven; verwijlen
stillstehen stilstaan; tot stilstand komen stil staan; verstarren; verstenen; verstijven
zum Stillstand kommen stilstaan; tot stilstand komen

Wiktionary Translations for stilstaan:


Cross Translation:
FromToVia
stilstaan anhalten; stehen bleiben; stoppen stop — cease moving

stil staan:

stil staan verbe (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)

  1. stil staan
    stehenbleiben; stagnieren; stillstehen
    • stehenbleiben verbe (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)
    • stagnieren verbe (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
    • stillstehen verbe (stehe still, stehst still, steht still, stand still, standet still, stillgestand)

Conjugations for stil staan:

o.t.t.
  1. sta stil
  2. staat stil
  3. staat stil
  4. staan stil
  5. staan stil
  6. staan stil
o.v.t.
  1. stond stil
  2. stond stil
  3. stond stil
  4. stonden stil
  5. stonden stil
  6. stonden stil
v.t.t.
  1. heb stil gestaan
  2. hebt stil gestaan
  3. heeft stil gestaan
  4. hebben stil gestaan
  5. hebben stil gestaan
  6. hebben stil gestaan
v.v.t.
  1. had stil gestaan
  2. had stil gestaan
  3. had stil gestaan
  4. hadden stil gestaan
  5. hadden stil gestaan
  6. hadden stil gestaan
o.t.t.t.
  1. zal stil staan
  2. zult stil staan
  3. zal stil staan
  4. zullen stil staan
  5. zullen stil staan
  6. zullen stil staan
o.v.t.t.
  1. zou stil staan
  2. zou stil staan
  3. zou stil staan
  4. zouden stil staan
  5. zouden stil staan
  6. zouden stil staan
en verder
  1. ben stil gestaan
  2. bent stil gestaan
  3. is stil gestaan
  4. zijn stil gestaan
  5. zijn stil gestaan
  6. zijn stil gestaan
diversen
  1. sta stil!
  2. stat stil!
  3. stil gestaan
  4. stil staand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for stil staan:

VerbRelated TranslationsOther Translations
stagnieren stil staan blijven steken; halt houden; haperen; op hetzelfde niveau blijven; stagneren; stokken; stoppen; vastlopen
stehenbleiben stil staan blijven; blijven staan; inhouden; niet veranderen; stilhouden; stilstaan; stoppen; toeven; tot stilstand komen; vertoeven; verwijlen
stillstehen stil staan stilstaan; tot stilstand komen; verstarren; verstenen; verstijven

Related Translations for stilstaan