Dutch

Detailed Translations for gaten from Dutch to German

gat:

gat [het ~] nom

  1. het gat (bres; opening)
    Loch; die Öffnung; die Bresche; die Einschläge; die Aufmachung; der Einschlag
  2. het gat (gehucht; buurtschap)
    Loch; Dorf; der Ort; der Platz; Nest
  3. het gat (anus; aars)
    der Schließmuskel; der Arsch; der Anus; der Hintern
  4. het gat (inkeping; kloof; reet; )
    der Einschnitt; die Spalte; der Riß; die Kerbe
  5. het gat (waterlek; gaatje; lek)
    Loch; Leck; die undichte Stelle

Translation Matrix for gat:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anus aars; anus; gat
Arsch aars; anus; gat achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; staartstuk; stuit; zitvlak; zitwerk
Aufmachung bres; gat; opening buitenkant; expulsie; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; uitdossing
Bresche bres; gat; opening
Dorf buurtschap; gat; gehucht buurtschap; dorp
Einschlag bres; gat; opening boekomslag; kaft; omslag
Einschläge bres; gat; opening eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; typering
Einschnitt barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing brandgang; haal; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; kras; pennekras; scheiding; segregatie; snede; snee; snijwond; sponning; verbreking; vore
Hintern aars; anus; gat achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; staartstuk; stuit; zitvlak; zitwerk
Kerbe barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; kerfsnede; snede; snee
Leck gaatje; gat; lek; waterlek lek; lekkage; lekken
Loch bres; buurtschap; gaatje; gat; gehucht; lek; opening; waterlek box; deuropening; lek; lekken; opbergruimte; opening
Nest buurtschap; gat; gehucht nest
Ort buurtschap; gat; gehucht buurtschap; dorp; gebied; gewest; locatie; plaats; plaatsbepaling; plek; provincie; rayon; rechtsgebied; ressort; rijksonderdeel
Platz buurtschap; gat; gehucht buitenplaats; kamer; locatie; plaats; plein; plek; ruimte in een gebouw; vertrek; vertrekken; vierkant plein
Riß barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing barst; breuk; krak; scheur; torn
Schließmuskel aars; anus; gat sluitspier
Spalte barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing bergkloof; bergspleet; geluidsniveau; holte; kloof; kolom; kolom tekst op een pagina; muurnis; nis; opening; paginagedeelte; rotskloof; scheur; spleet; spouw; torn; tussenruimte; uitholling; uitsparing; volume
undichte Stelle gaatje; gat; lek; waterlek lek; lekkage; lekken
Öffnung bres; gat; opening deuropening; lek; lekken; opening; openstelling
- opening
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Spalte kolom

Related Words for "gat":

  • gatten, gaten

Synonyms for "gat":


Related Definitions for "gat":

  1. kleine plaats, klein dorp1
    • het is echt een gat, waar hij woont1
  2. achterwerk, billen1
    • bij het schaatsen viel hij op zijn gat1
  3. ruimte die niet gevuld is1
    • er zit een gat in mijn sok1

Wiktionary Translations for gat:

gat
noun
  1. opening
  2. een tekort of ontbrekend deel
  3. in de gaten springen
gat
noun
  1. im Boden, in Bäumen oder Ähnlichem befindlicher Hohlraum oder Senke
  2. Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
  3. umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft

Cross Translation:
FromToVia
gat Arschloch arsehole — anus
gat Loch hole — hollow in some surface
gat Loch hole — opening in a solid
gat Grube; Höhlung; Vertiefung creuxcavité, concavité, trou.
gat Loch trou — Ouverture au travers d’un corps
gat Kaff trou — Lieu dont on veut indiquer la petitesse d’une manière exagérée

External Machine Translations:

Related Translations for gaten