Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate poëzie

Translate poëzie from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

poëzie:
- Dichtkunst; Dichtung; Lyrik; Erdichtung; lyrisches OEuvre
Wiktionary:
- poëzie → Poesie
- poëzie → Poesie, Dichtkunst, Dichtung

Dutch

Detailed Translations for poëzie from Dutch to German

poëzie:

poëzie [de ~ (v)] nom

de poëzie (dichtkunst)
die Dichtkunst; die Dichtung; die Lyrik
- Dichtkunst [die ~] nom
- Dichtung [die ~] nom
- Lyrik [die ~] nom
de poëzie (dichtwerk)
die Dichtung; die Lyrik; die Erdichtung; lyrisches OEuvre
- Dichtung [die ~] nom
- Lyrik [die ~] nom
- Erdichtung [die ~] nom
- lyrisches OEuvre [das ~] nom
de poëzie (lyriek)
die Lyrik; die Dichtung
- Lyrik [die ~] nom
- Dichtung [die ~] nom

Translation Matrix for poëzie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dichtkunst	dichtkunst; poëzie
Dichtung	dichtkunst; dichtwerk; lyriek; poëzie	allegaartje; buitenkant; huls; lyriek; mengelmoes; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; samenraapsel
Erdichtung	dichtwerk; poëzie	bedenksel; fabel; fictie; leugen; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel
Lyrik	dichtkunst; dichtwerk; lyriek; poëzie	lyriek
lyrisches OEuvre	dichtwerk; poëzie

Wiktionary Translations for poëzie:

poëzie

noun

in ritme, maat en klank verwoorden
- poëzie → Poesie

poëzie

noun

nur Singular: Dichtung, Dichtkunst
- Poesie → poëzie

Cross Translation:

From	To	Via
• poëzie	→ Poesie; Dichtkunst	↔ poetry — class of literature
• poëzie	→ Dichtkunst; Dichtung; Poesie	↔ poésie — art de faire des ouvrages en vers.