Interglot - "schatje" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

schatje:
- Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling; Geliebte; Lieb; süße Kind; entzückende Kind; niedliche Kind
schat:
- Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling; Geliebte; Lieb; Juwel; liebes Kind
Wiktionary:
- schatje → Schatz, Schätzchen, süß, Süßer, Süße, Liebling
- schat → Schatz, Tresor, Hort
- schat → Schatz, Liebling, Teuerster, Teuerste, Liebster, Liebste, Liebchen, Liebes, Liebe, Lieber, Kassette, Tresor

Dutch

Detailed Translations for schatje from Dutch to German

schatje:

schatje [het ~] nom

het schatje (liefste; poepje; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes)
Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
- Schätzchen [das ~] nom
- Schatz [der ~] nom
- Liebste [der ~] nom
- Liebe [die ~] nom
- Herzchen [das ~] nom
- Liebchen [das ~] nom
- Liebling [der ~] nom
- Geliebte [die ~] nom
- Lieb [das ~] nom
het schatje (lieverd; snoepje; lieveling; snoes)
der Liebling; Herzchen
- Liebling [der ~] nom
- Herzchen [das ~] nom
het schatje (schattig kind; scheetje; poepje; liefje; dot)
süße Kind; entzückende Kind; niedliche Kind
- süße Kind [das ~] nom
- entzückende Kind [das ~] nom
- niedliche Kind [das ~] nom

Translation Matrix for schatje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geliebte	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	aanbidder; beminde; geliefde; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefhebber; liefje; maatje; maîtresse; minnaar; minnaars; minnares; vriendin; vrijer; vrijers
Herzchen	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoepje; snoes	beminde; geliefde; hartje; kindlief; liefje; liefste; schat; schatteboutjes; snoes; snoesje; vriendin
Lieb	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
Liebchen	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	beminde; geliefde; hartje; minnares; scharreltje; schatteboutjes; vriendin; vriendinnetje
Liebe	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	genegenheid; innigheid; liefde
Liebling	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoepje; snoes	beminde; geliefde; hartje; lievelingetje; minnares; schatteboutjes; snoesje; troetelkind; vriendin
Liebste	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	beminde; geliefde; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefje; maatje; minnares; vriendin
Schatz	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	beminde; geliefde; kindlief; liefje; liefste; schat; schatteboutjes; snoes; vriendin
Schätzchen	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	beminde; geliefde; kindlief; liefje; liefjes; liefste; lievelingetje; schat; schatjes; schattebouten; schatteboutje; schatteboutjes; schatten; snoes; troetels; troeteltje; vriendin
entzückende Kind	dot; liefje; poepje; schatje; schattig kind; scheetje
niedliche Kind	dot; liefje; poepje; schatje; schattig kind; scheetje
süße Kind	dot; liefje; poepje; schatje; schattig kind; scheetje

Related Words for "schatje":

schatjes, schat

Wiktionary Translations for schatje:

Cross Translation:

From	To	Via
• schatje	→ Schatz; Schätzchen	↔ baby — term of endearment
• schatje	→ süß	↔ baby — form of address to a man or a woman considered to be attractive
• schatje	→ Süßer; Schatz; Süße	↔ cutie — term of endearment referring to a cute person or animal
• schatje	→ Schatz; Liebling	↔ darling — person who is dear to one
• schatje	→ Schatz	↔ honey — term of affection

schatje form of schat:

schat [de ~ (m)] nom

de schat (liefste; schatje; poepje; liefje; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes)
Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
- Schätzchen [das ~] nom
- Schatz [der ~] nom
- Liebste [der ~] nom
- Liebe [die ~] nom
- Herzchen [das ~] nom
- Liebchen [das ~] nom
- Liebling [der ~] nom
- Geliebte [die ~] nom
- Lieb [das ~] nom
de schat (beminde; liefje; liefste; vriendin; snoes; geliefde)
der Schatz; Juwel; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind
- Schatz [der ~] nom
- Juwel [das ~] nom
- Schätzchen [das ~] nom
- Herzchen [das ~] nom
- liebes Kind [das ~] nom

Translation Matrix for schat:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geliebte	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	aanbidder; beminde; geliefde; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefhebber; liefje; maatje; maîtresse; minnaar; minnaars; minnares; vriendin; vrijer; vrijers
Herzchen	beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin	hartje; kindlief; liefje; lieveling; lieverd; schatje; schatteboutjes; snoepje; snoes; snoesje
Juwel	beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin	bijou; juweel; sieraad; sierstuk
Lieb	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
Liebchen	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	beminde; geliefde; hartje; minnares; scharreltje; schatteboutjes; vriendin; vriendinnetje
Liebe	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	genegenheid; innigheid; liefde
Liebling	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	beminde; geliefde; hartje; lieveling; lievelingetje; lieverd; minnares; schatje; schatteboutjes; snoepje; snoes; snoesje; troetelkind; vriendin
Liebste	beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes	beminde; geliefde; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefje; maatje; minnares; vriendin
Schatz	beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin	kindlief; liefje; schatteboutjes
Schätzchen	beminde; duifje; geliefde; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin	kindlief; liefjes; lievelingetje; schatjes; schattebouten; schatteboutje; schatteboutjes; schatten; troetels; troeteltje
liebes Kind	beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin	kindlief

Related Words for "schat":

schatten, schatje, schatjes

Wiktionary Translations for schat:

schat

noun

verzamelde rijkdom
- schat → Schatz; Tresor

schat

noun

dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
- Hort → bolwerk; toevluchtsoord; schat

Cross Translation:

From	To	Via
• schat	→ Schatz; Liebling	↔ darling — person who is dear to one
• schat	→ Teuerster; Teuerste; Liebster; Liebste; Liebchen	↔ dear — a very kind, loving person
• schat	→ Schatz	↔ honey — term of affection
• schat	→ Liebes; Liebling; Liebe; Schatz; Lieber	↔ love — darling or sweetheart
• schat	→ Schatz	↔ treasure — collection of valuable things
• schat	→ Kassette; Schatz; Tresor	↔ cassette — Traductions à trier suivant le sens
• schat	→ Schatz	↔ trésor — Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

Remove Ads

Translate schatje from Dutch to German

Detailed Translations for schatje from Dutch to German

schatje:

schatje [het ~] nom

het schatje (liefste; poepje; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes)

het schatje (lieverd; snoepje; lieveling; snoes)

het schatje (schattig kind; scheetje; poepje; liefje; dot)

Translation Matrix for schatje:

Related Words for "schatje":

Wiktionary Translations for schatje:

schatje form of schat:

schat [de ~ (m)] nom

de schat (liefste; schatje; poepje; liefje; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes)

de schat (beminde; liefje; liefste; vriendin; snoes; geliefde)

Translation Matrix for schat:

Related Words for "schat":

Wiktionary Translations for schat: