Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. naaien:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for naaien from Dutch to English

naaien:

naaien verbe (naai, naait, naaide, naaiden, genaaid)

  1. naaien (doorstikken; stikken)
    to sew; to stitch
    • sew verbe (sews, sewed, sewing)
    • stitch verbe (stitches, stitched, stitching)

Conjugations for naaien:

o.t.t.
  1. naai
  2. naait
  3. naait
  4. naaien
  5. naaien
  6. naaien
o.v.t.
  1. naaide
  2. naaide
  3. naaide
  4. naaiden
  5. naaiden
  6. naaiden
v.t.t.
  1. heb genaaid
  2. hebt genaaid
  3. heeft genaaid
  4. hebben genaaid
  5. hebben genaaid
  6. hebben genaaid
v.v.t.
  1. had genaaid
  2. had genaaid
  3. had genaaid
  4. hadden genaaid
  5. hadden genaaid
  6. hadden genaaid
o.t.t.t.
  1. zal naaien
  2. zult naaien
  3. zal naaien
  4. zullen naaien
  5. zullen naaien
  6. zullen naaien
o.v.t.t.
  1. zou naaien
  2. zou naaien
  3. zou naaien
  4. zouden naaien
  5. zouden naaien
  6. zouden naaien
en verder
  1. ben genaaid
  2. bent genaaid
  3. is genaaid
  4. zijn genaaid
  5. zijn genaaid
  6. zijn genaaid
diversen
  1. naai!
  2. naait!
  3. genaaid
  4. naaiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for naaien:

NounRelated TranslationsOther Translations
stitch hechting; hechting van een wond; pijn in de zij; steek; stiksel; vasthechting
VerbRelated TranslationsOther Translations
sew doorstikken; naaien; stikken innaaien
stitch doorstikken; naaien; stikken hechten; panorama maken; vastnaaien

Wiktionary Translations for naaien:

naaien
verb
  1. naaldwerk verrichten
    • naaiensew
  2. geslachtsgemeenschap hebben
  3. iemand een veraderlijke streek leveren
naaien
verb
  1. to pierce with a needle
  2. to have sexual intercourse-obscene or vulgar
  3. (transitive) use a needle
  4. (intransitive) use a needle

Cross Translation:
FromToVia
naaien stitch; sew nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden
naaien make love; have sex; fuck baiser — Avoir des relations sexuelles.
naaien sew coudreassembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.
naaien needlework coutureaction, art de coudre.