Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate smartelijk

Translate smartelijk from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

smartelijk:
- dire; grinding; piercing; painful; grievous; pained; saddened; full of sadness; burdensome; irksome; galling; heavy
Wiktionary:
- smartelijk → dire, painful
- smartelijk → grievous, challenging, exacting, formidable, hard, heavy, tough, arduous, dismal, miserable, bleak

Dutch

Detailed Translations for smartelijk from Dutch to English

smartelijk:

smartelijk adj

smartelijk (nijpend)
dire; grinding; piercing
- dire adj
- grinding adj
- piercing adj
smartelijk (verdrietig makend)
painful; grievous; pained; saddened; full of sadness
- painful adj
- grievous adj
- pained adj
- saddened adj
- full of sadness adj
smartelijk (nijpend; beklemmend; knellend)
burdensome; irksome; galling; heavy
- burdensome adj
- irksome adj
- galling adj
- heavy adj

Translation Matrix for smartelijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
grinding		geknars; geknerp; slijpen; wegslijpen
piercing		snijding
Adjective	Related Translations	Other Translations
burdensome	beklemmend; knellend; nijpend; smartelijk	lastig; met een groot gewicht; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; zwaar
dire	nijpend; smartelijk
grievous	smartelijk; verdrietig makend	helaas; jammer genoeg; pijnlijk; tot mijn spijt; zeer doend
irksome	beklemmend; knellend; nijpend; smartelijk
pained	smartelijk; verdrietig makend	helaas; jammer genoeg; pijnlijk; pijnlijk getroffen; tot mijn spijt; zeer doend
painful	smartelijk; verdrietig makend	benard; benauwd; ernstig; genant; hachelijk; kritiek; penibel; pijnlijk; zeer doend; zorgelijk; zorgwekkend
piercing	nijpend; smartelijk	doordringend; indringend; penetrant; schel klinkend; scherp
Modifier	Related Translations	Other Translations
full of sadness	smartelijk; verdrietig makend	helaas; jammer genoeg; pijnlijk; tot mijn spijt; zeer doend
galling	beklemmend; knellend; nijpend; smartelijk
grinding	nijpend; smartelijk	tandenknarsend
heavy	beklemmend; knellend; nijpend; smartelijk	heftig; hevig; intens; intensief; lastig; loden; log; lomp; loodzwaar; machtig; met een groot gewicht; moeilijk; moeilijk verteerbaar; niet makkelijk; ongemakkelijk; onsierlijk van gedaante; plomp; slecht verteerbaar; zwaar
saddened	smartelijk; verdrietig makend	helaas; jammer genoeg; tot mijn spijt

Related Words for "smartelijk":

smartelijkst, smartelijkste, smartelijke

Wiktionary Translations for smartelijk:

smartelijk

adjective

lijden veroorzakend
- smartelijk → dire

smartelijk

adjective

causing pain
- painful → pijnlijk; smartelijk
requiring labor or toil
- painful → moeizaam; smartelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• smartelijk	→ grievous; challenging; exacting; formidable; hard; heavy; tough; arduous; dismal; miserable; bleak	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.