Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- manen:
- man:
- Wiktionary:
Spanish to Dutch: more detail...
- manar:
-
Wiktionary:
- manar → vloeien
- manar → duiken, onderduiken, zinken, in de afgrond storten, lopen, stromen, vlieten, vloeien
Dutch
Detailed Translations for manen from Dutch to Spanish
manen:
-
manen (vermanen; waarschuwen; berispen; terechtwijzen)
señalar; regañar; criticar; reprender; amonestar; reprobar; vituperar; reconvenir; declarar hereje-
señalar verbe
-
regañar verbe
-
criticar verbe
-
reprender verbe
-
amonestar verbe
-
reprobar verbe
-
vituperar verbe
-
reconvenir verbe
-
declarar hereje verbe
-
-
manen (aanmanen; aanmanen tot een verplichting; sommeren)
-
manen (iemand aansporen)
-
manen (met aandrang herinneren; rappelleren)
Conjugations for manen:
o.t.t.
- maan
- maant
- maant
- manen
- manen
- manen
o.v.t.
- maande
- maande
- maande
- maanden
- maanden
- maanden
v.t.t.
- heb gemaand
- hebt gemaand
- heeft gemaand
- hebben gemaand
- hebben gemaand
- hebben gemaand
v.v.t.
- had gemaand
- had gemaand
- had gemaand
- hadden gemaand
- hadden gemaand
- hadden gemaand
o.t.t.t.
- zal manen
- zult manen
- zal manen
- zullen manen
- zullen manen
- zullen manen
o.v.t.t.
- zou manen
- zou manen
- zou manen
- zouden manen
- zouden manen
- zouden manen
en verder
- ben gemaand
- bent gemaand
- is gemaand
- zijn gemaand
- zijn gemaand
- zijn gemaand
diversen
- maan!
- maant!
- gemaand
- manend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for manen:
Related Words for "manen":
Wiktionary Translations for manen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• manen | → advertir | ↔ caution — to warn |
• manen | → exhortar | ↔ exhort — urge |
• manen | → amonestar; reprender | ↔ engager — mettre en gage, donner en gage. |
• manen | → amonestar; reprender | ↔ exhorter — exciter, encourager par ses paroles. |
• manen | → amonestar; reprender; reprobar; vituperar; reprochar; regañar; amenazar; reñir | ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent. |
• manen | → llevar; reprender | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |
• manen | → amonestar; reprender; reprobar; censurar; vituperar; reprochar; regañar | ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute. |
manen form of man:
-
de man (kerel; knakker; knul; vent; gozer; gast)
-
de man (manspersoon; vent; kerel)
-
de man (echtgenoot; gade; eega)
-
de man (echtgenoot; partner; eega; levensgezel; levenspartner)
-
de man
Translation Matrix for man:
Related Words for "man":
Synonyms for "man":
Antonyms for "man":
Related Definitions for "man":
Wiktionary Translations for man:
man
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• man | → esposo; marido | ↔ husband — male partner in marriage |
• man | → varón; macho; hombre | ↔ male — human of masculine sex or gender |
• man | → varón; hombre | ↔ man — adult male human |
• man | → hombre | ↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch |
• man | → varón; hombre | ↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin. |
• man | → marido; esposo | ↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal. |
• man | → hombre; varón; macho | ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine. |
• man | → esposo; marido | ↔ époux — conjoint ; mari. |
Related Translations for manen
Spanish
Detailed Translations for manen from Spanish to Dutch
manen form of manar:
-
manar (surgir)
Conjugations for manar:
presente
- mano
- manas
- mana
- manamos
- manáis
- manan
imperfecto
- manaba
- manabas
- manaba
- manábamos
- manabais
- manaban
indefinido
- mané
- manaste
- manó
- manamos
- manasteis
- manaron
fut. de ind.
- manaré
- manarás
- manará
- manaremos
- manaréis
- manarán
condic.
- manaría
- manarías
- manaría
- manaríamos
- manaríais
- manarían
pres. de subj.
- que mane
- que manes
- que mane
- que manemos
- que manéis
- que manen
imp. de subj.
- que manara
- que manaras
- que manara
- que manáramos
- que manarais
- que manaran
miscelánea
- ¡mana!
- ¡manad!
- ¡no manes!
- ¡no manéis!
- manado
- manando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for manar:
Noun | Related Translations | Other Translations |
opwellen | brote | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
in het hoofd opkomen | manar; surgir | |
opwellen | manar; surgir | borbollar; borbotear; bullir |