Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate zweem

Translate zweem from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

zweem:
- pizca; sombra; gota; asomo; pedacito; porquito; trocito
zwemen:
- asomos; nieblas
- tirar a; tender hacia; rayar en
Wiktionary:
- zweem → gustillo, dejo, sombra

Dutch

Detailed Translations for zweem from Dutch to Spanish

zweem:

zweem [de ~ (m)] nom

de zweem (greintje)
la pizca
- pizca [la ~] nom
de zweem (snufje; vleugje; flinter; waas; schijntje; floers)
la sombra; la gota; el asomo
- sombra [la ~] nom
- gota [la ~] nom
- asomo [el ~] nom
de zweem (klein beetje; zweempje)
el pedacito; el porquito; la sombra; el trocito
- pedacito [el ~] nom
- porquito [el ~] nom
- sombra [la ~] nom
- trocito [el ~] nom

Translation Matrix for zweem:

Noun	Related Translations	Other Translations
asomo	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	sprankeltje; vleug; vonkje
gota	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	drop; druppel; jicht; kledder; klodder; kwak; lik; scheutje
pedacito	klein beetje; zweem; zweempje	brokje; eindje; fragmentje; klein stukje; partje; snippertje; stukje
pizca	greintje; zweem	snuifje; zier
porquito	klein beetje; zweem; zweempje
sombra	flinter; floers; klein beetje; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem; zweempje	donkere tint; gedaante; lommer; schaduw; schaduwbeeld; schaduwzijde; schim; silhouet
trocito	klein beetje; zweem; zweempje	brokje; eindje; fragmentje; klein stukje; kleine brok; partje; snippertje; stukje

Related Words for "zweem":

zwemen, zweempje, zweempjes

Wiktionary Translations for zweem:

Cross Translation:

From	To	Via
• zweem	→ gustillo; dejo	↔ Beigeschmack — übertragen: ein nebensächlicher, meist unerwünschter Anteil einer Sache (z.B. einer Äußerung)
• zweem	→ sombra	↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.

zwemen:

zwemen [znw.] nom

zwemen (wazen)
el asomos; la nieblas
- asomos [el ~] nom
- nieblas [la ~] nom

zwemen verbe (zweem, zweemt, zweemde, zweemden, gezweemd)

zwemen (toeneigen; tenderen naar)
tirar a; tender hacia; rayar en
- tirar a verbe
- tender hacia verbe
- rayar en verbe

Conjugations for zwemen:

o.t.t.

zweem
zweemt
zweemt
zwemen
zwemen
zwemen

o.v.t.

zweemde
zweemde
zweemde
zweemden
zweemden
zweemden

v.t.t.

heb gezweemd
hebt gezweemd
heeft gezweemd
hebben gezweemd
hebben gezweemd
hebben gezweemd

v.v.t.

had gezweemd
had gezweemd
had gezweemd
hadden gezweemd
hadden gezweemd
hadden gezweemd

o.t.t.t.

zal zwemen
zult zwemen
zal zwemen
zullen zwemen
zullen zwemen
zullen zwemen

o.v.t.t.

zou zwemen
zou zwemen
zou zwemen
zouden zwemen
zouden zwemen
zouden zwemen

diversen

zweem!
zweemt!
gezweemd
zwemend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zwemen:

Noun	Related Translations	Other Translations
asomos	wazen; zwemen
nieblas	wazen; zwemen
Verb	Related Translations	Other Translations
rayar en	tenderen naar; toeneigen; zwemen
tender hacia	tenderen naar; toeneigen; zwemen	neigen; overhellen; overhellen tot een denkwijze; tenderen naar
tirar a	tenderen naar; toeneigen; zwemen	neerschieten; schieten op

Related Words for "zwemen":

zweem