Dutch
Detailed Translations for doorlopend from Dutch to French
doorlopend:
-
doorlopend (doorgaand)
suivi; courant; ininterrompu; continuel; continu; continuellement; permanent; sans interruption; d'une façon permanente-
suivi adj
-
courant adj
-
ininterrompu adj
-
continuel adj
-
continu adj
-
continuellement adj
-
permanent adj
-
-
doorlopend (altijd; continu; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; permanent; constant)
toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé-
toujours adj
-
tout le temps adj
-
continuel adj
-
ininterrompu adj
-
continu adj
-
constamment adj
-
sans relâche adj
-
sans cesse adj
-
permanent adj
-
éternellement adj
-
constant adj
-
perpétuellement adj
-
continuellement adj
-
continuelle adj
-
incessant adj
-
d'affilé adj
-
-
doorlopend (altijddurend; eeuwig; constant; continue)
éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption-
éternellement adj
-
continu adj
-
constant adj
-
toujours adj
-
permanent adj
-
sans cesse adj
-
ininterrompu adj
-
continuellement adj
-
constamment adj
-
incessant adj
-
tout le temps adj
-
perpétuellement adj
-
continuel adj
-
continuelle adj
-
sans relâche adj
-
-
doorlopend (onophoudelijk; ononderbroken; voortdurend; continu; continue; aaneengesloten; aanhoudend; onafgebroken)
permanent; incessant; sans cesse; continuelle; continuellement; ininterrompu; perpétuellement; continuel-
permanent adj
-
incessant adj
-
sans cesse adj
-
continuelle adj
-
continuellement adj
-
ininterrompu adj
-
perpétuellement adj
-
continuel adj
-
Translation Matrix for doorlopend:
Wiktionary Translations for doorlopend:
doorlopend
adjective
-
Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
-
Qui dure toujours, qui dure toute l’année.
doorlopend form of doorlopen:
-
doorlopen (verdergaan; voortgaan; verder lopen; avanceren)
poursuivre; continuer; persister; avancer; marcher plus loin; se prolonger; devoir continuer-
poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
persister verbe (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
-
avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
marcher plus loin verbe
-
se prolonger verbe
-
devoir continuer verbe
-
Conjugations for doorlopen:
o.t.t.
- loop door
- loopt door
- loopt door
- lopen door
- lopen door
- lopen door
o.v.t.
- liep door
- liep door
- liep door
- liepen door
- liepen door
- liepen door
v.t.t.
- ben doorgelopen
- bent doorgelopen
- is doorgelopen
- zijn doorgelopen
- zijn doorgelopen
- zijn doorgelopen
v.v.t.
- was doorgelopen
- was doorgelopen
- was doorgelopen
- waren doorgelopen
- waren doorgelopen
- waren doorgelopen
o.t.t.t.
- zal doorlopen
- zult doorlopen
- zal doorlopen
- zullen doorlopen
- zullen doorlopen
- zullen doorlopen
o.v.t.t.
- zou doorlopen
- zou doorlopen
- zou doorlopen
- zouden doorlopen
- zouden doorlopen
- zouden doorlopen
diversen
- loop door!
- loopt door!
- doorgelopen
- doorlopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for doorlopen:
Related Words for "doorlopen":
Related Definitions for "doorlopen":
External Machine Translations: