Summary
Dutch to French: more detail...
- baren:
- bar:
-
Wiktionary:
- baren → mettre au monde, donner naissance
- baren → accoucher, mettre au monde, donner naissance, enfanter, engendrer, mettre au jour
- bar → affreusement, bar, comptoir, zinc
- bar → austère, sévère
- bar → bar
Dutch
Detailed Translations for baren from Dutch to French
baren:
-
baren (bevallen; voortbrengen; ter wereld brengen)
accoucher; produire-
accoucher verbe (accouche, accouches, accouchons, accouchez, accouchent, accouchais, accouchait, accouchions, accouchiez, accouchaient, accouchai, accouchas, accoucha, accouchâmes, accouchâtes, accouchèrent, accoucherai, accoucheras, accouchera, accoucherons, accoucherez, accoucheront)
-
produire verbe (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
-
Conjugations for baren:
o.t.t.
- baar
- baart
- baart
- baren
- baren
- baren
o.v.t.
- baarde
- baarde
- baarde
- baarden
- baarden
- baarden
v.t.t.
- heb gebaard
- hebt gebaard
- heeft gebaard
- hebben gebaard
- hebben gebaard
- hebben gebaard
v.v.t.
- had gebaard
- had gebaard
- had gebaard
- hadden gebaard
- hadden gebaard
- hadden gebaard
o.t.t.t.
- zal baren
- zult baren
- zal baren
- zullen baren
- zullen baren
- zullen baren
o.v.t.t.
- zou baren
- zou baren
- zou baren
- zouden baren
- zouden baren
- zouden baren
diversen
- baar!
- baart!
- gebaard
- barende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for baren:
Verb | Related Translations | Other Translations |
accoucher | baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen | ter wereld brengen |
produire | baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen | aankweken; aanplanten; een prestatie leveren; fabriceren; fokken; genereren; kweken; maken; opbrengen; ophoesten; opkweken; opleveren; planten; presteren; procreëren; produceren; telen; verbouwen; vervaardigen; verwekken; voor de dag komen met; voortbrengen |
Related Words for "baren":
Wiktionary Translations for baren:
baren
Cross Translation:
verb
baren
-
op de wereld brengen
- baren → mettre au monde
verb
-
mettre au monde ; accoucher d’un enfant.
-
engendrer, concernant des femelles.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• baren | → accoucher | ↔ bear — give birth to |
• baren | → accoucher | ↔ birth — to give birth (to) |
• baren | → mettre au monde; donner naissance; accoucher | ↔ give birth — produce new life |
• baren | → accoucher; enfanter; engendrer; mettre au monde; mettre au jour | ↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen |
baren form of bar:
-
de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)
le café; le bar; le bistro; le débit de boissons; la brasserie; le coffeeshops; le taverne; le bistrot; le zinc; l'auberge; le salon de thé -
de bar (tapkast; spon; drankbuffet; tap; toog; buffet)
-
bar (onbegroeid)
-
bar (armzalig; ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk)
misérable; pitoyable; lamentable; minable; sans valeur-
misérable adj
-
pitoyable adj
-
lamentable adj
-
minable adj
-
sans valeur adj
-
Translation Matrix for bar:
Related Words for "bar":
Synonyms for "bar":
Related Definitions for "bar":
Wiktionary Translations for bar:
bar
Cross Translation:
adjective
-
Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
-
Qui est rigide, sans indulgence.
-
Débit de boisson
-
métrol|nocat=1 unité de mesure de pression des fluides, égale à exactement 100 000 pascal et proche de la valeur moyenne de la pression atmosphérique au niveau de la mer.
-
programmation|fr entité non spécifiée, qui suit généralement une première entité appelée foo.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bar | → bar | ↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages |
• bar | → comptoir; zinc | ↔ bar — counter of such a premises |
• bar | → bar | ↔ bar — unit of pressure |
• bar | → bar | ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa |