Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: chef

Dutch and French Search Results for: chef

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. chef:
  2. Wiktionary:
French to Dutch:   more detail...
  1. chef:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for chef:
    • leidinggevende

Dutch

Detailed Translations for chef from Dutch to French

chef:

chef [de ~ (m)] nom

  1. de chef (baas; hoofd; werkbaas; voorman)
    le patron; le chef; la tête; le contremaître; le chef d'équipe
  2. de chef (afdelingshoofd; afdelingschef)
    le chef de division; le chef de service; le responsable de rayon; le chef de rayon
  3. de chef (baas; hoofd)
    le patron; le chef; le directeur; le supérieur; le parrain

Translation Matrix for chef:

NounRelated TranslationsOther Translations
chef baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas aanvoerder; aanvoerster; baas; bevelhebber; commandant; directeur; eerste chef; hoofd; hoofdaanvoerder; hoofdleider; hoofdman; hoogste man; hopman; kapitein; leider; leidster; leidsvrouw; meerdere; meester; opperhoofd; overste; patroon; stamhoofd; superieur; topman; voorvrouw
chef d'équipe baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas groepsleider; kopman; leider; leidsman; ploegbaas; voorman; werkmeester
chef de division afdelingschef; afdelingshoofd; chef
chef de rayon afdelingschef; afdelingshoofd; chef afdelingscheffin; rayonchef; rayoncheffin
chef de service afdelingschef; afdelingshoofd; chef
contremaître baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas leider; leidsman; meesterknecht; ploegbaas; voorman; werkmeester
directeur baas; chef; hoofd aanvoerder; baas; bedrijfsleider; bestuurder; bevelhebber; commandant; hoofd; hoofdonderwijzer; kapitein; kopstuk; manager; meerdere; meester; patroon; rector; schooldirecteur; schoolhoofd; superieur; voorzitter
parrain baas; chef; hoofd baas; begeleider; gids; leidsman; loods; meerdere; meester; patroon; peetoom; peetvader; peter; superieur
patron baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas aanvoerder; baas; begeleider; begunstiger; beschermheer; beschermheilige; bevelhebber; commandant; dessin; directeur; donateur; gids; gildepatroon; heilige; kapitein; knippatroon; leider; leidsman; loods; mal; mecenas; meerdere; meester; modelvorm; motief; patroon; raderblad; schenker; schutspatroon; sjablone; sjabloon; superieur; tekening; vlootschipper; voorman; werkgever
responsable de rayon afdelingschef; afdelingshoofd; chef afdelingscheffin; rayonchef; rayoncheffin
supérieur baas; chef; hoofd baas; bevelhebber; commandant; kloosteroverste; meerdere; meester; moeder overste; overste; patroon; superieur
tête baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas aanvoeren; aanvoering; aanvoerster; baas; bol; hoofd; hoofd van een mens; kop; kopzin; leiding; leidster; leidsvrouw; meerdere; meester; patroon; superieur; voorgaan; voorvrouw
- baas
ModifierRelated TranslationsOther Translations
directeur richtinggevend
supérieur aanmatigend; arrogant; befaamd; bovenst; bovenste; eersteklas; eersterangs; geacht; geringschattend; hautain; honend; hooggeplaatst; hooggezeten; hooghartig; hoogmoedig; hoogwaardig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opperst; opperste; perfect; prima; prominent; smalend; spottend; superieur; top; tot de beste klasse behorend; trots; uit de hoogte; uitstekend; van goede kwaliteit; verwaand; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; zelfgenoegzaam; zelfingenomen

Related Words for "chef":


Synonyms for "chef":


Related Definitions for "chef":

  1. wie de leiding heeft1
    • mijn chef wil dat ik overwerk1

Wiktionary Translations for chef:

chef
noun
  1. de baas, iemand die de leiding heeft
chef
noun
  1. Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
Cross Translation:
FromToVia
• chef → chef; patron ↔ boss — person in charge
• chef → chef ↔ head — leader or chief
• chef → directeur; chef; gérant ↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

Related Translations for chef



French

Detailed Translations for chef from French to Dutch

chef:

chef [le ~] nom

  1. le chef (responsable; patron; commandant; leader; patronne)
    de directeur
  2. le chef (maître; supérieur; principal; )
    de baas; de superieur; de meester; de meerdere; de patroon
  3. le chef (capitaine; meneur; responsable; président; commandant)
    de aanvoerder; de leider; het hoofd; de hoofdman
  4. le chef (patron; directeur; supérieur; parrain)
    de baas; de chef; het hoofd
  5. le chef (patron; tête; contremaître; chef d'équipe)
    de baas; de chef; het hoofd; werkbaas; de voorman
  6. le chef (chef scout; capitaine)
    de hopman
  7. le chef (capitaine; gérant; directeur; )
    de aanvoerder; de bevelhebber; de commandant; de kapitein
  8. le chef (président-directeur général; grand patron)
    de topman; hoogste man
  9. le chef (commandant; supérieur; lieutenant-colonel)
    de bevelhebber; de commandant; de overste
  10. le chef (capitaine; dirigeant principal)
    eerste chef
  11. le chef (grand chef; chef de tribu)
    het opperhoofd; het stamhoofd; de hoofdleider; de hoofdman; het hoofd
  12. le chef (dirigeant principal; capitaine)
    hoofdaanvoerder

chef [la ~] nom

  1. la chef (directrice; conductrice; leader; )
    de leidster; de voorvrouw; de aanvoerster; de leidsvrouw

Translation Matrix for chef:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoerder capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable
aanvoerster capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
baas chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête commandant; seigneur; souverain
bevelhebber capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; meneur; patron; président; supérieur commandant; seigneur; souverain
chef chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; parrain; patron; supérieur; tête chef de division; chef de rayon; chef de service; responsable de rayon
commandant capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; meneur; patron; président; supérieur capitaine; commandant; marinier
directeur chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable
eerste chef capitaine; chef; dirigeant principal
hoofd capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; commandant; contremaître; directeur; grand chef; meneur; parrain; patron; président; responsable; supérieur; tête chevet; commencement; directeur; directeur d'école; début; en-tête; exorde; introduction; titre; tête; tête humaine
hoofdaanvoerder capitaine; chef; dirigeant principal
hoofdleider chef; chef de tribu; grand chef
hoofdman capitaine; chef; chef de tribu; commandant; grand chef; meneur; président; responsable
hoogste man chef; grand patron; président-directeur général
hopman capitaine; chef; chef scout
kapitein capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier
leider capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef d'équipe; contremaître; organisateur; patron
leidster capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
leidsvrouw capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
meerdere chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête supérieur
meester chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête champion; commandant; conducteur de train; doyen; enseignant; enseignante; instituteur; juriste; licencié en droit; maestro; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mécanicien de train; professeur; seigneur; souverain; éducateur; éducatrice
opperhoofd chef; chef de tribu; grand chef
overste chef; commandant; lieutenant-colonel; supérieur
patroon chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête cartouche de balles; dessin; modèle; motif; patron; titualaire
stamhoofd chef; chef de tribu; grand chef
superieur chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête supérieur
topman chef; grand patron; président-directeur général grand-patron; haut fonctionnaire
voorman chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête chef d'équipe; contremaître; patron
voorvrouw capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
werkbaas chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
superieur incomparable; suprême; supérieur
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
patroon motif
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hoofd principal
meerdere plusieurs

Synonyms for "chef":


Wiktionary Translations for chef:

chef
noun
  1. Responsable de la cuisine dans un restaurant
  2. Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
chef
noun
  1. overste, leider, chef
  2. de baas, iemand die de leiding heeft
  3. een persoon of ploeg die op de eerste plaats staat in een competitie of wedstrijd
  4. leider van een stam
Cross Translation:
FromToVia
• chef → baas; bazin; chef ↔ boss — person in charge
• chef → chefkok ↔ chef — The head cook of an establishment such as a restaurant
• chef → kokkin; kok ↔ cook — a person who prepares food for a living
• chef → hoofd; bazin; baas; leider; leidster; cheffin; chef ↔ head — leader or chief
• chef → aanvoerder; leidster; leider; aanvoerster ↔ leader — one having authority
• chef → opzichter ↔ overseer — one who oversees
• chef → bestuurder; hoofd; chef; leider ↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

Related Translations for chef







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0691 seconds
Page rendered in 1.0 seconds