Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. omhoogsteken:
  2. omhoog steken:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for omhoogsteken from Dutch to French

omhoogsteken:

omhoogsteken verbe (steek omhoog, steekt omhoog, stak omhoog, staken omhoog, omhooggestoken)

  1. omhoogsteken (in de hoogte steken)
    tenir haut; lever
    • tenir haut verbe
    • lever verbe (lève, lèves, levons, levez, )

Conjugations for omhoogsteken:

o.t.t.
  1. steek omhoog
  2. steekt omhoog
  3. steekt omhoog
  4. steken omhoog
  5. steken omhoog
  6. steken omhoog
o.v.t.
  1. stak omhoog
  2. stak omhoog
  3. stak omhoog
  4. staken omhoog
  5. staken omhoog
  6. staken omhoog
v.t.t.
  1. heb omhooggestoken
  2. hebt omhooggestoken
  3. heeft omhooggestoken
  4. hebben omhooggestoken
  5. hebben omhooggestoken
  6. hebben omhooggestoken
v.v.t.
  1. had omhooggestoken
  2. had omhooggestoken
  3. had omhooggestoken
  4. hadden omhooggestoken
  5. hadden omhooggestoken
  6. hadden omhooggestoken
o.t.t.t.
  1. zal omhoogsteken
  2. zult omhoogsteken
  3. zal omhoogsteken
  4. zullen omhoogsteken
  5. zullen omhoogsteken
  6. zullen omhoogsteken
o.v.t.t.
  1. zou omhoogsteken
  2. zou omhoogsteken
  3. zou omhoogsteken
  4. zouden omhoogsteken
  5. zouden omhoogsteken
  6. zouden omhoogsteken
en verder
  1. ben omhooggestoken
  2. bent omhooggestoken
  3. is omhooggestoken
  4. zijn omhooggestoken
  5. zijn omhooggestoken
  6. zijn omhooggestoken
diversen
  1. steek omhoog!
  2. steekt omhoog!
  3. omhooggestoken
  4. omhoogstekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for omhoogsteken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lever in de hoogte steken; omhoogsteken aanwassen; afhalen; afnemen; bliksemen; expanderen; gaan staan; heffen; hieuwen; hieven; hijsen; lichten; meenemen; met een spil omhoogwerken; met een takel ophijsen; naar boven tillen; naar boven trekken; nullificeren; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoog rukken; omhoog trekken; omhooghalen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrukken; omhoogstijgen; ondervangen; openen; ophalen; opheffen; ophijsen; opstaan; optillen; opzwellen; rijzen; stijgen; takelen; teniet doen; tillen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; verheffen; verijdelen; vermeerderen; vernietigen; verruimen; verwijden; weerlichten; weghalen; wegnemen; zwellen
tenir haut in de hoogte steken; omhoogsteken

Wiktionary Translations for omhoogsteken:

omhoogsteken
verb
  1. iets boven de gewone positie brengen

omhoog steken:

omhoog steken [znw.] nom

  1. omhoog steken (opsteken)
    la levée

Translation Matrix for omhoog steken:

NounRelated TranslationsOther Translations
levée omhoog steken; opsteken belasting; heffing; het omhoogheffen; inklinking; inklinking van bout; klink; kosten; lanceren; lancering; leges; lichting; opheffing