Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. bevatten:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for bevatten from Dutch to French

bevatten:

bevatten verbe (bevat, bevatte, bevatten, bevat)

  1. bevatten (inhouden)
    contenir; comporter; renfermer
    • contenir verbe (contiens, contient, contenons, contenez, )
    • comporter verbe (comporte, comportes, comportons, comportez, )
    • renfermer verbe (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, )

Conjugations for bevatten:

o.t.t.
  1. bevat
  2. bevat
  3. bevat
  4. bevatten
  5. bevatten
  6. bevatten
o.v.t.
  1. bevatte
  2. bevatte
  3. bevatte
  4. bevatten
  5. bevatten
  6. bevatten
v.t.t.
  1. heb bevat
  2. hebt bevat
  3. heeft bevat
  4. hebben bevat
  5. hebben bevat
  6. hebben bevat
v.v.t.
  1. had bevat
  2. had bevat
  3. had bevat
  4. hadden bevat
  5. hadden bevat
  6. hadden bevat
o.t.t.t.
  1. zal bevatten
  2. zult bevatten
  3. zal bevatten
  4. zullen bevatten
  5. zullen bevatten
  6. zullen bevatten
o.v.t.t.
  1. zou bevatten
  2. zou bevatten
  3. zou bevatten
  4. zouden bevatten
  5. zouden bevatten
  6. zouden bevatten
diversen
  1. bevat!
  2. bevat!
  3. bevat
  4. bevattend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bevatten:

NounRelated TranslationsOther Translations
renfermer behelzen; inhouden
VerbRelated TranslationsOther Translations
comporter bevatten; inhouden
contenir bevatten; inhouden afgrenzen; afhouden; bedwingen; begrenzen; beperken; beteugelen; in bedwang houden; indammen; indijken; inkapselen; inperken; limiteren; omvatten; van grenzen voorzien; weren
renfermer bevatten; inhouden opbergen; wegbergen

Related Definitions for "bevatten":

  1. het helemaal begrijpen1
    • ik kan het maar niet bevatten1
  2. het in zich hebben1
    • deze trommel bevat de lekkerste koekjes1

Wiktionary Translations for bevatten:

bevatten
verb
  1. omvatten, in zich sluiten
  2. begrijpen
bevatten
verb
  1. Contenir en soi
  2. contenir en soi.
  3. Comprendre, entendre bien quelque chose, en avoir une juste idée.
  4. enfermer de nouveau.

Cross Translation:
FromToVia
bevatten comprendre comprehend — to understand
bevatten contenir comprise — be made up of
bevatten comprendre comprise — include
bevatten contenir contain — To hold inside
bevatten renfermer; comprendre; inclure; englober encompass — include
bevatten contenir hold — to contain
bevatten saisir erfassen — (transitiv) das wesentliche einer Sache verstehen

Related Translations for bevatten