Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate lamheid

Translate lamheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

lamheid:
- paralysie
lam:
- boiteux; mutilé; boiteuse; défiguré; en boitant; paralysé; paralytique
- agneau; petit agneau
Wiktionary:
- lam → agneau
- lam → agneau, agnelle, boiteux, boiteuse

Dutch

Detailed Translations for lamheid from Dutch to French

lamheid:

lamheid [de ~ (v)] nom

de lamheid (verlamdheid; verlamming)
la paralysie
- paralysie [la ~] nom

Translation Matrix for lamheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
paralysie	lamheid; verlamdheid; verlamming

Related Words for "lamheid":

lamheden, lam

lam:

lam adj

lam (kreupel; mank)
boiteux; mutilé; boiteuse; défiguré; en boitant
- boiteux adj
- mutilé adj
- boiteuse adj
- défiguré adj
- en boitant adj
lam (verlamd)
paralysé; paralytique
- paralysé adj
- paralytique adj

lam [het ~] nom

het lam (lammetje)
l'agneau; le petit agneau
- agneau [le ~] nom
- petit agneau [le ~] nom

Translation Matrix for lam:

Noun	Related Translations	Other Translations
agneau	lam; lammetje	lamsbout; lamsgebraad; lamsvlees
mutilé		verminkte
petit agneau	lam; lammetje
Modifier	Related Translations	Other Translations
boiteuse	kreupel; lam; mank
boiteux	kreupel; lam; mank
défiguré	kreupel; lam; mank	gehavend; geschonden; ontsierd; verminkt; verminkte
en boitant	kreupel; lam; mank
mutilé	kreupel; lam; mank	mismaakt; misvormd; verminkt; verminkte
paralysé	lam; verlamd
paralytique	lam; verlamd

Related Words for "lam":

lamheid, lammen, lampje, lampjes

Synonyms for "lam":

verlamd

Related Definitions for "lam":

jong van een schaap¹
- er is een lammetje geboren¹
als je het niet kunt bewegen¹
- hij heeft een lamme arm¹

Wiktionary Translations for lam:

lam

noun

éleva|fr petit du mouton et de la brebis.
- agneau → lamsvlees; lam

Cross Translation:

From	To	Via
• lam	→ agneau	↔ lamb — flesh of lamb as food
• lam	→ agnelle; agneau	↔ lamb — young sheep
• lam	→ boiteux; boiteuse	↔ lame — unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs
• lam	→ agneau	↔ Lamm — das junge Schaf
• lam	→ agneau	↔ Lamm — unzählbar: Fleisch vom ^[1]

¹Muiswerk Woordenboek