Summary
Dutch to French: more detail...
- oogsten:
-
Wiktionary:
- oogsten → récolter, collectionner, ramasser, rassembler, recueillir
- oogsten → recueillir, moissonner, récolter, faucher
Dutch
Detailed Translations for oogstend from Dutch to French
oogstend form of oogsten:
-
oogsten (plukken; binnen halen)
récolter; moissonner; faire la récolte; faire la cueillette-
récolter verbe (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, récoltent, récoltais, récoltait, récoltions, récoltiez, récoltaient, récoltai, récoltas, récolta, récoltâmes, récoltâtes, récoltèrent, récolterai, récolteras, récoltera, récolterons, récolterez, récolteront)
-
moissonner verbe (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, moisonnent, moisonnais, moisonnait, moisonnions, moisonniez, moisonnaient, moisonnai, moisonnas, moisonna, moisonnâmes, moisonnâtes, moisonnèrent, moisonnerai, moisonneras, moisonnera, moisonnerons, moisonnerez, moisonneront)
-
faire la récolte verbe
-
faire la cueillette verbe
-
-
oogsten (verzamelen; plukken)
recueillir; récolter; moissonner-
recueillir verbe (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
-
récolter verbe (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, récoltent, récoltais, récoltait, récoltions, récoltiez, récoltaient, récoltai, récoltas, récolta, récoltâmes, récoltâtes, récoltèrent, récolterai, récolteras, récoltera, récolterons, récolterez, récolteront)
-
moissonner verbe (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, moisonnent, moisonnais, moisonnait, moisonnions, moisonniez, moisonnaient, moisonnai, moisonnas, moisonna, moisonnâmes, moisonnâtes, moisonnèrent, moisonnerai, moisonneras, moisonnera, moisonnerons, moisonnerez, moisonneront)
-
Conjugations for oogsten:
o.t.t.
- oogst
- oogst
- oogst
- oogsten
- oogsten
- oogsten
o.v.t.
- oogstte
- oogstte
- oogstte
- oogstten
- oogstten
- oogstten
v.t.t.
- heb geoogst
- hebt geoogst
- heeft geoogst
- hebben geoogst
- hebben geoogst
- hebben geoogst
v.v.t.
- had geoogst
- had geoogst
- had geoogst
- hadden geoogst
- hadden geoogst
- hadden geoogst
o.t.t.t.
- zal oogsten
- zult oogsten
- zal oogsten
- zullen oogsten
- zullen oogsten
- zullen oogsten
o.v.t.t.
- zou oogsten
- zou oogsten
- zou oogsten
- zouden oogsten
- zouden oogsten
- zouden oogsten
en verder
- is geoogst
- zijn geoogst
diversen
- oogst!
- oogst!
- geoogst
- oogstend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for oogsten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| faire la cueillette | binnen halen; oogsten; plukken | binnen brengen; binnenleiden |
| faire la récolte | binnen halen; oogsten; plukken | binnen brengen; binnenleiden |
| moissonner | binnen halen; oogsten; plukken; verzamelen | binnen brengen; binnenleiden |
| recueillir | oogsten; plukken; verzamelen | afhalen; afnemen; bijeenzamelen; meenemen; op bankrekening zetten; opeenhopen; ophalen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; sparen; vergaren; verzamelen; weghalen; wegnemen |
| récolter | binnen halen; oogsten; plukken; verzamelen | binnen brengen; binnenleiden |
Related Words for "oogsten":
Wiktionary Translations for oogsten:
oogsten
Cross Translation:
verb
oogsten
-
het volgroeide gewas van het veld halen
- oogsten → récolter
verb
-
Réunir en collections.
-
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
-
assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
-
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
-
Faire une récolte.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • oogsten | → recueillir; moissonner; récolter | ↔ harvest — to bring in a harvest; reap |
| • oogsten | → faucher | ↔ reap — to cut with a sickle |