Interglot - "teers" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

teer:
- poix; brai
- vulnérable; fragile; faible; délicat; frêle; cassable; fragilement; friable; cassant; tendre; tendrement
Wiktionary:
- teer → goudron
- teer → fragile, délicat
- teer → goudron

Dutch

Detailed Translations for teers from Dutch to French

teer:

teer [de ~ (m)] nom

de teer (pek)
la poix; le brai
- poix [la ~] nom
- brai [le ~] nom

teer adj

teer (kwetsbaar; zwak; breekbaar; fragiel; broos)
vulnérable; fragile; faible; délicat; frêle; cassable; fragilement; friable; cassant
- vulnérable adj
- fragile adj
- faible adj
- délicat adj
- frêle adj
- cassable adj
- fragilement adj
- friable adj
- cassant adj
teer (delicaat; kwetsbaar; teder; frèle; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar)
fragile; tendre; délicat; frêle; tendrement
- fragile adj
- tendre adj
- délicat adj
- frêle adj
- tendrement adj
teer (kwetsbaar)
fragile; délicat
- fragile adj
- délicat adj

Translation Matrix for teer:

Noun	Related Translations	Other Translations
brai	pek; teer
faible		zwakkeling
poix	pek; teer
Verb	Related Translations	Other Translations
tendre		aangeven; aanreiken; geven; oprekken; opspannen; reiken; rekken; spannen; strak maken
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	zwak
Modifier	Related Translations	Other Translations
cassable	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	gammel; krakkemikkig; slap; wankel; zwak
cassant	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	bits; bros; gammel; kattig; krakkemikkig; onvriendelijk; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig; wankel; zwak
délicat	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; delicaat; dubieus; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; gracieus; hachelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; kieskeurig; kostelijk; kritiek; kwestieus; lastig; lekker; mager; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; overheerlijk; penibel; precair; problematisch; reuzelekker; sierlijk; slap; smakelijk; spichtig; sprieterig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; twijfelachtig; uitgelezen; verdacht; verfijnd; verrukkelijk; zalig; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar; zwak
faible	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	arm; bleekjes; dood; energieloos; futloos; geesteloos; inferieur; krachteloos; lamlendig; landerig; levenloos; lusteloos; machteloos; mat; minderwaardig; niet bezield; onbezield; ondermaats; ondeugdelijk; onmachtig; pips; schemerig; schimmig; slap; slapjes; slecht; tweederangs; wee; ziekelijk; zwak
fragile	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bleekjes; dun; fijn; fijngebouwd; mager; onsolide; pips; rank; slank; slap; slapjes; spichtig; sprieterig; tenger; wee; ziekelijk; zwak
fragilement	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak
friable	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	brokkelig; bros; kruimelend; kruimelig; kruimig
frêle	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	armzalig; bleekjes; dun; fijn; fijngebouwd; karig; mager; pips; pover; rank; schamel; schraal; slank; slap; slapjes; spichtig; sprieterig; tenger; wee; ziekelijk; zwak
tendre	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	clement; diep; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; genadig; gevoelig; gevoelvol; goedhartig; innig; intens; lichtgebouwd; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; mak; mild; rank; sentimenteel; slank; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; tenger; vergevingsgezind; verzoenend; weekhartig; welwillend; zacht; zacht aanvoelend; zachtaardig
tendrement	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	diep; innig; intens; liefhebbend
vulnérable	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak	hulpeloos; slap; weerloos; zwak

Related Words for "teer":

teerheid, teers, teertjes

Synonyms for "teer":

broos; zwak

Antonyms for "teer":

sterk; stevig

Related Definitions for "teer":

breekbaar, snel stuk of ziek¹
- zij heeft een tere gezondheid¹
waar je moeilijk over kunt praten omdat het gevoelig ligt¹
- dat is een teer onderwerp¹

Wiktionary Translations for teer:

teer

noun

een olieachtige vloeistof met een zeer hoge viscositeit
- teer → goudron

adjective

broos, breekbaar
- teer → fragile

teer

adjective

Qui est d’une très grande finesse, très délié.
- délicat → delicaat; fijn; gevoelig; iel; kies; kieskeurig; tactvol; teder; teer

noun

(term, Histoire des techniques) résine noirâtre pour calfater les navires.
- goudron → teer

Cross Translation:

From	To	Via
• teer	→ goudron	↔ Teer — braunschwarze, dicke, fette, klumpige, hässlich schwarze, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, entsteht durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (z.B. Kohle) unter Luftabschluss
• teer	→ goudron	↔ tar — substance
• teer	→ goudron	↔ tar — byproduct of tobacco smoke

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate teers from Dutch to French

Detailed Translations for teers from Dutch to French

teer:

teer [de ~ (m)] nom

de teer (pek)

teer adj

teer (kwetsbaar; zwak; breekbaar; fragiel; broos)

teer (delicaat; kwetsbaar; teder; frèle; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar)

teer (kwetsbaar)

Translation Matrix for teer:

Related Words for "teer":

Synonyms for "teer":

Antonyms for "teer":

Related Definitions for "teer":

Wiktionary Translations for teer: