Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. toedekken:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for toedekken from Dutch to French

toedekken:

toedekken verbe (dek toe, dekt toe, dekte toe, dekten toe, toegedekt)

  1. toedekken (instoppen)
    emmitouffler; border; fourrer
    • emmitouffler verbe
    • border verbe (borde, bordes, bordons, bordez, )
    • fourrer verbe (fourre, fourres, fourrons, fourrez, )
  2. toedekken (iemand instoppen)
    border; mettre au lit
    • border verbe (borde, bordes, bordons, bordez, )

Conjugations for toedekken:

o.t.t.
  1. dek toe
  2. dekt toe
  3. dekt toe
  4. dekken toe
  5. dekken toe
  6. dekken toe
o.v.t.
  1. dekte toe
  2. dekte toe
  3. dekte toe
  4. dekten toe
  5. dekten toe
  6. dekten toe
v.t.t.
  1. heb toegedekt
  2. hebt toegedekt
  3. heeft toegedekt
  4. hebben toegedekt
  5. hebben toegedekt
  6. hebben toegedekt
v.v.t.
  1. had toegedekt
  2. had toegedekt
  3. had toegedekt
  4. hadden toegedekt
  5. hadden toegedekt
  6. hadden toegedekt
o.t.t.t.
  1. zal toedekken
  2. zult toedekken
  3. zal toedekken
  4. zullen toedekken
  5. zullen toedekken
  6. zullen toedekken
o.v.t.t.
  1. zou toedekken
  2. zou toedekken
  3. zou toedekken
  4. zouden toedekken
  5. zouden toedekken
  6. zouden toedekken
en verder
  1. ben toegedekt
  2. bent toegedekt
  3. is toegedekt
  4. zijn toegedekt
  5. zijn toegedekt
  6. zijn toegedekt
diversen
  1. dek toe!
  2. dekt toe!
  3. toegedekt
  4. toedekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for toedekken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
border iemand instoppen; instoppen; toedekken afzetten; omboorden; omranden; omzomen; zomen
emmitouffler instoppen; toedekken
fourrer instoppen; toedekken peuteren; pulken
mettre au lit iemand instoppen; toedekken in bed leggen

Wiktionary Translations for toedekken:

toedekken
verb
  1. Couvrir de nouveau. (Sens général)