Summary
Dutch to French: more detail...
- verwoestend:
- verwoesten:
-
Wiktionary:
- verwoestend → destructif, dévastateur, dévastatrice, ravageur, ravageuse
- verwoesten → détruire, ravager, démolir
- verwoesten → annihilation, ravage
- verwoesten → détruire, dévaster, devaster
Dutch
Detailed Translations for verwoestend from Dutch to French
verwoestend:
-
verwoestend (destructief; vernietigend; vernielend; verdelgend)
destructif; foudroyant; dévastateur; destructeur; ravageur-
destructif adj
-
foudroyant adj
-
dévastateur adj
-
destructeur adj
-
ravageur adj
-
Translation Matrix for verwoestend:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| destructeur | vernieler; verwoester | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| destructeur | destructief; verdelgend; vernielend; vernietigend; verwoestend | |
| destructif | destructief; verdelgend; vernielend; vernietigend; verwoestend | |
| dévastateur | destructief; verdelgend; vernielend; vernietigend; verwoestend | |
| foudroyant | destructief; verdelgend; vernielend; vernietigend; verwoestend | |
| ravageur | destructief; verdelgend; vernielend; vernietigend; verwoestend |
Wiktionary Translations for verwoestend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verwoestend | → destructif | ↔ destructive — causing destruction; damaging |
| • verwoestend | → dévastateur; dévastatrice; ravageur; ravageuse | ↔ verheerend — große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm |
verwoesten:
-
verwoesten (te gronde richten; vernielen)
détruire; ruiner; ravager; dévaster-
détruire verbe (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
-
ruiner verbe (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
-
ravager verbe (ravage, ravages, ravageons, ravagez, ravagent, ravageais, ravageait, ravagions, ravagiez, ravageaient, ravageai, ravageas, ravagea, ravageâmes, ravageâtes, ravagèrent, ravagerai, ravageras, ravagera, ravagerons, ravagerez, ravageront)
-
dévaster verbe (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, dévastent, dévastais, dévastait, dévastions, dévastiez, dévastaient, dévastai, dévastas, dévasta, dévastâmes, dévastâtes, dévastèrent, dévasterai, dévasteras, dévastera, dévasterons, dévasterez, dévasteront)
-
-
verwoesten (vernietigen; vernielen; ruineren; slopen; afbreken)
détruire; ruiner; dévaster; ravager; saccager-
détruire verbe (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
-
ruiner verbe (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
-
dévaster verbe (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, dévastent, dévastais, dévastait, dévastions, dévastiez, dévastaient, dévastai, dévastas, dévasta, dévastâmes, dévastâtes, dévastèrent, dévasterai, dévasteras, dévastera, dévasterons, dévasterez, dévasteront)
-
ravager verbe (ravage, ravages, ravageons, ravagez, ravagent, ravageais, ravageait, ravagions, ravagiez, ravageaient, ravageai, ravageas, ravagea, ravageâmes, ravageâtes, ravagèrent, ravagerai, ravageras, ravagera, ravagerons, ravagerez, ravageront)
-
saccager verbe (saccage, saccages, saccageons, saccagez, saccagent, saccageais, saccageait, saccagions, saccagiez, saccageaient, saccageai, saccageas, saccagea, saccageâmes, saccageâtes, saccagèrent, saccagerai, saccageras, saccagera, saccagerons, saccagerez, saccageront)
-
Conjugations for verwoesten:
o.t.t.
- verwoest
- verwoest
- verwoest
- verwoesten
- verwoesten
- verwoesten
o.v.t.
- verwoestte
- verwoestte
- verwoestte
- verwoestten
- verwoestten
- verwoestten
v.t.t.
- heb verwoest
- hebt verwoest
- heeft verwoest
- hebben verwoest
- hebben verwoest
- hebben verwoest
v.v.t.
- had verwoest
- had verwoest
- had verwoest
- hadden verwoest
- hadden verwoest
- hadden verwoest
o.t.t.t.
- zal verwoesten
- zult verwoesten
- zal verwoesten
- zullen verwoesten
- zullen verwoesten
- zullen verwoesten
o.v.t.t.
- zou verwoesten
- zou verwoesten
- zou verwoesten
- zouden verwoesten
- zouden verwoesten
- zouden verwoesten
diversen
- verwoest!
- verwoest!
- verwoest
- verwoestend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verwoesten:
Wiktionary Translations for verwoesten:
verwoesten
verwoesten
Cross Translation:
noun
verb
-
abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
-
démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
-
faire du ravage.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verwoesten | → détruire | ↔ destroy — to damage beyond use or repair |
| • verwoesten | → détruire; dévaster | ↔ waste — to destroy |
| • verwoesten | → devaster | ↔ verwüsten — zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet. |