Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate wegsterven

Translate wegsterven from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

wegsterven:
- se tranquilliser; se remettre; se calmer; s'apaiser; s'adoucir
- mourir; décroître; s'affaiblir; se diminuer

Dutch

Detailed Translations for wegsterven from Dutch to French

wegsterven:

wegsterven verbe (sterf weg, sterft weg, stierf weg, stierven weg, weggestorven)

wegsterven (tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; luwen)
se tranquilliser; se remettre; se calmer; s'apaiser; s'adoucir
- se tranquilliser verbe
- se remettre verbe
- se calmer verbe
- s'apaiser verbe
- s'adoucir verbe

Conjugations for wegsterven:

o.t.t.

sterf weg
sterft weg
sterft weg
sterven weg
sterven weg
sterven weg

o.v.t.

stierf weg
stierf weg
stierf weg
stierven weg
stierven weg
stierven weg

v.t.t.

ben weggestorven
bent weggestorven
is weggestorven
zijn weggestorven
zijn weggestorven
zijn weggestorven

v.v.t.

was weggestorven
was weggestorven
was weggestorven
waren weggestorven
waren weggestorven
waren weggestorven

o.t.t.t.

zal wegsterven
zult wegsterven
zal wegsterven
zullen wegsterven
zullen wegsterven
zullen wegsterven

o.v.t.t.

zou wegsterven
zou wegsterven
zou wegsterven
zouden wegsterven
zouden wegsterven
zouden wegsterven

diversen

sterf weg!
sterft weg!
weggestorven
wegstervend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

wegsterven [znw.] nom

wegsterven
le mourir; le décroître; le s'affaiblir; le se diminuer
- mourir [le ~] nom
- décroître [le ~] nom
- s'affaiblir [le ~] nom
- se diminuer [le ~] nom

Translation Matrix for wegsterven:

Noun	Related Translations	Other Translations
décroître	wegsterven
mourir	wegsterven
s'affaiblir	wegsterven
se diminuer	wegsterven
Verb	Related Translations	Other Translations
décroître		achteruitdeinzen; achteruitgaan; afnemen; beperken; dalen; declineren; inkrimpen; inperken; kelderen; kleiner maken; kleiner worden; krimpen; minder worden; minderen; minimaliseren; reduceren; slinken; tanen; terugdeinzen; teruggaan; terugschrikken; terugwijken; verkleinen; verkorten; verlagen; verminderen; vervallen; zakken
mourir		afsterven; besterven; bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; kapotgaan; omkomen; ondergaan; ontslapen; ophouden; overlijden; sneuvelen; sterven; te gronde gaan; ten ondergaan; uitsterven; vallen; verscheiden; versterven; wegvallen
s'adoucir	luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven
s'affaiblir		aan kracht inboeten; kwijnen; tanen; uitputten; verflauwen; verkwijnen; verslappen; verzwakken; wegkwijnen; wegslinken; zwak worden; zwakker worden
s'apaiser	luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven	afkoelen; koel worden; uitrazen; uitwoeden; verstillen; verstommen
se calmer	luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven	bezinken; kalmeren; uitrazen; uitwoeden
se remettre	luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven	bekomen; beteren; bijkomen; blij maken; fleurig maken; leven beteren; op adem komen; op zijn verhaal komen; opfleuren; opkalefateren; opknappen; opkrabbelen; oplappen; opmonteren; opvijzelen; verkwikken; vrolijker worden; zich hervinden
se tranquilliser	luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven