Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. meedelen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for meedelen from Dutch to Swedish

meedelen:

meedelen verbe (deel mee, deelt mee, deelde mee, deelden mee, meegedeeld)

  1. meedelen (rapporteren; melden; berichten; informeren; verslag uitbrengen)
    meddela; informera; reportera
    • meddela verbe (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera verbe (informerar, informerade, informerat)
    • reportera verbe (reporterar, reporterade, reporterat)

Conjugations for meedelen:

o.t.t.
  1. deel mee
  2. deelt mee
  3. deelt mee
  4. delen mee
  5. delen mee
  6. delen mee
o.v.t.
  1. deelde mee
  2. deelde mee
  3. deelde mee
  4. deelden mee
  5. deelden mee
  6. deelden mee
v.t.t.
  1. heb meegedeeld
  2. hebt meegedeeld
  3. heeft meegedeeld
  4. hebben meegedeeld
  5. hebben meegedeeld
  6. hebben meegedeeld
v.v.t.
  1. had meegedeeld
  2. had meegedeeld
  3. had meegedeeld
  4. hadden meegedeeld
  5. hadden meegedeeld
  6. hadden meegedeeld
o.t.t.t.
  1. zal meedelen
  2. zult meedelen
  3. zal meedelen
  4. zullen meedelen
  5. zullen meedelen
  6. zullen meedelen
o.v.t.t.
  1. zou meedelen
  2. zou meedelen
  3. zou meedelen
  4. zouden meedelen
  5. zouden meedelen
  6. zouden meedelen
en verder
  1. is meegedeeld
diversen
  1. deel mee!
  2. deelt mee!
  3. meegedeeld
  4. meedelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for meedelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
informera berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen berichten; bewust maken; iets melden; informeren; inlichten; kennisgeven van; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen; zeggen
meddela berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen berichten; iets melden
reportera berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen
- bekendmaken; melden

Synonyms for "meedelen":


Related Definitions for "meedelen":

  1. vertellen hoe het is1
    • hij heeft ons meegedeeld dat de zaak verkocht is1

Wiktionary Translations for meedelen:


Cross Translation:
FromToVia
meedelen kommunicera communicate — to impart information or knowledge of; to make known, to tell
meedelen meddela; delge; överföra; sprida communiquerrendre commun à ; faire part de ; transmettre.