Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate nors

Translate nors from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

nors:
- abrupt; bryskt; butter; vresigt; vresig; buttert; knarrigt
nor:
- fängelse
Wiktionary:
- nors → ovänlig, snäsig, förtretlig, oangenäm, obehaglig, otrevlig
- nor → kåken, fängelse, cell

Dutch

Detailed Translations for nors from Dutch to Swedish

nors:

nors adj

nors (bruusk; kortaf; onzacht)
abrupt; bryskt
- abrupt adj
- bryskt adj
nors (chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig)
butter; vresigt; vresig; buttert; knarrigt
- butter adj
- vresigt adj
- vresig adj
- buttert adj
- knarrigt adj

Translation Matrix for nors:

Modifier	Related Translations	Other Translations
abrupt	bruusk; kortaf; nors; onzacht	abrupt; bruusk; eensklaps; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
bryskt	bruusk; kortaf; nors; onzacht
butter	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	brommmerig; grimmig; verbeten
buttert	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	brommmerig
knarrigt	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	brommmerig; chagrijnig; gemelijk; knorrig; kregelig; kribbig; nurks; stuurs; wrevelig
vresig	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	bokkig; chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; narrig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; wrevelig
vresigt	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks	bokkig; brommmerig; chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; narrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; wrevelig

Related Words for "nors":

norsheid, norse, nor

Wiktionary Translations for nors:

Cross Translation:

From	To	Via
• nors	→ ovänlig; snäsig	↔ bougon — (familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
• nors	→ ovänlig; snäsig	↔ grognon — Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
• nors	→ förtretlig; oangenäm; obehaglig; otrevlig; ovänlig; snäsig	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
• nors	→ ovänlig; snäsig	↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.

nor:

nor [de ~] nom

de nor (strafgevangenis; gevangenis; doos; petoet; lik; strafplaats; bak; strafinrichting; spinhuis; bajes)
fängelse
- fängelse [-ett] nom

Translation Matrix for nor:

Noun	Related Translations	Other Translations
fängelse	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats

Related Words for "nor":

norren, noren, nors

Wiktionary Translations for nor:

Cross Translation:

From	To	Via
• nor	→ kåken	↔ joint — prison
• nor	→ fängelse; cell	↔ prison — endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.