Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. overleden:
  2. overlijden:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for overleden from Dutch to Swedish

overleden:

overleden adj

  1. overleden (doodgegaan; dood; heengegaan; gestorven; afgestorven)

Translation Matrix for overleden:

NounRelated TranslationsOther Translations
död dood; sterfgeval; sterfte
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avlidet afgestorven; dood; doodgegaan; gestorven; heengegaan; overleden
död afgestorven; dood; doodgegaan; gestorven; heengegaan; overleden dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield
dött afgestorven; dood; doodgegaan; gestorven; heengegaan; overleden dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield

Related Words for "overleden":


Wiktionary Translations for overleden:


Cross Translation:
FromToVia
overleden död dead — no longer alive
overleden avliden deceased — no longer alive

overlijden:

overlijden verbe (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)

  1. overlijden (doodgaan; sterven; vallen; )
    ; avlida; gå bort; bli dödad
    • verbe (dör, dog, dött)
    • avlida verbe (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort verbe (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad verbe (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  2. overlijden (doodgaan; sterven; kapotgaan; omkomen)
    ; gå hädan; ta ner skylten
    • verbe (dör, dog, dött)
    • gå hädan verbe (går hädan, gick hädan, gått hädan)
    • ta ner skylten verbe (tar ner skylten, tog ner skylten, tagit ner skylten)
  3. overlijden (sterven; doodgaan; heengaan; )
    – doodgaan 1
    ; gå bort; avlida
    • verbe (dör, dog, dött)
    • gå bort verbe (går bort, gick bort, gått bort)
    • avlida verbe (avlider, avled, avlidit)

Conjugations for overlijden:

o.t.t.
  1. overlijd
  2. overlijdt
  3. overlijdt
  4. overlijden
  5. overlijden
  6. overlijden
o.v.t.
  1. overleed
  2. overleed
  3. overleed
  4. overleden
  5. overleden
  6. overleden
v.t.t.
  1. ben overleden
  2. bent overleden
  3. is overleden
  4. zijn overleden
  5. zijn overleden
  6. zijn overleden
v.v.t.
  1. was overleden
  2. was overleden
  3. was overleden
  4. waren overleden
  5. waren overleden
  6. waren overleden
o.t.t.t.
  1. zal overlijden
  2. zult overlijden
  3. zal overlijden
  4. zullen overlijden
  5. zullen overlijden
  6. zullen overlijden
o.v.t.t.
  1. zou overlijden
  2. zou overlijden
  3. zou overlijden
  4. zouden overlijden
  5. zouden overlijden
  6. zouden overlijden
diversen
  1. overlijd!
  2. overlijdt!
  3. overleden
  4. overlijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overlijden [het ~] nom

  1. het overlijden (verscheiden; dood)

Translation Matrix for overlijden:

NounRelated TranslationsOther Translations
creperen
döden dood; overlijden; verscheiden
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlida bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; ontslapen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; verscheiden; wegvallen creperen; verrekken; versterven; zieltogen
bli dödad bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; wegvallen
bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; kapotgaan; omkomen; ontslapen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; verscheiden; wegvallen afsterven; creperen; ophouden; sterven; uitsterven; verrekken; versterven; zieltogen
gå bort bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; ontslapen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; verscheiden; wegvallen gaan; heengaan; opbreken; opstappen; vertrekken; weggaan
gå hädan doodgaan; kapotgaan; omkomen; overlijden; sterven
ta ner skylten doodgaan; kapotgaan; omkomen; overlijden; sterven
- sterven

Related Words for "overlijden":

  • overlijdens

Synonyms for "overlijden":


Related Definitions for "overlijden":

  1. doodgaan1
    • zijn vader is vorig jaar overleden1

Wiktionary Translations for overlijden:


Cross Translation:
FromToVia
overlijden död death — cessation of life
overlijden bortgång departure — Death
overlijden ; avlida; gå bort die — to stop living
overlijden avlida; décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.
overlijden bortgång départ — Disparition, sortie
overlijden död mort — arrêt de la vie
overlijden avlida; mourir — Cesser de vivre.