Swedish

Detailed Translations for fräckhet from Swedish to German

fräckhet:

fräckhet [-en] nom

  1. fräckhet (kind)
    die Wange; die Backe
  2. fräckhet (oskamsen)
  3. fräckhet (oanständighet)
    die Sauerei; die Ungehörigkeit; die Grobheit; die Ungezogenheit; die Unanständigkeit; die Ungebührlichkeit; die Unschicklichkeit
  4. fräckhet (ohövlighet)
  5. fräckhet (uppkäftighet)
    die Frechheit; die Unverschämtheit

Translation Matrix for fräckhet:

NounRelated TranslationsOther Translations
Backe fräckhet; kind sidodel
Frechheit fräckhet; uppkäftighet oförskämd; oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet; uppskäftig
Grobheit fräckhet; oanständighet grovhet; långsamhet; oartighet; oförskämd anmärkning; ohövlighet; råhet; strävhet
Sauerei fräckhet; oanständighet fulhet; fult talande; orenhet; otäckhet; röra; smutsiga ord; smutsighet; svineri
Unanständigkeit fräckhet; oanständighet oanständighet
Ungebührlichkeit fräckhet; oanständighet olämplighet; oändamålsenlighet
Ungehörigkeit fräckhet; oanständighet
Ungezogenheit fräckhet; oanständighet; ohövlighet busstreck; oartighet; ofog; ohövlighet; rackartyg
Unschicklichkeit fräckhet; oanständighet
Unverschämt sein fräckhet; oskamsen
Unverschämtheit fräckhet; uppkäftighet oförskämd; oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet; uppskäftig
Wange fräckhet; kind
schlechte Angewohnheit fräckhet; ohövlighet

Wiktionary Translations for fräckhet:

fräckhet
noun
  1. respektloses, dreistes Verhalten
  2. die Eigenschaft, dreist zu sein, d. h. die Neigung zu solchem Verhalten
  3. Eine Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist.
  4. salopp abwertend: Dreistigkeit, Frechheit, Unverschämtheit, vollkommene Unverfrorenheit, Schlitzohrigkeit

Cross Translation:
FromToVia
fräckhet Kühnheit; Verwegenheit; Frechheit audacity — insolent boldness
fräckhet Unverfrorenheit; Frechheit gall — impudence or brazenness
fräckhet Kühnheit; Wagemut; Waghalsigkeit; Verwegenheit; Draufgängertum; Dreistigkeit; Keckheit; Frechheit; Unverschämtheit audacehardiesse excessif.