Summary
Swedish to German: more detail...
- hejda:
- hej då:
-
Wiktionary:
- hej då → ciao, tschüs, tschüss, auf Wiederschauen, auf Wiedersehen, auf Wiederhören, bis bald, bis später, tschau
- hej då → baba
- hej då → Wiedersehen
- hejda → hemmen
- hejda → abwürgen, aufhalten, hemmen
Swedish
Detailed Translations for hej då from Swedish to German
hejda:
-
hejda (hindra; hämma)
verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; stören; belästigen; entgegenwirken; unterbrechen; vereiteln-
beeinträchtigen verbe (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
-
entgegentreten verbe
-
entgegenwirken verbe
-
hejda (hindra; hämma)
-
hejda (stoppa; stanna; hämma)
Conjugations for hejda:
presens
- hejdar
- hejdar
- hejdar
- hejdar
- hejdar
- hejdar
imperfekt
- hejdade
- hejdade
- hejdade
- hejdade
- hejdade
- hejdade
framtid 1
- kommer att hejda
- kommer att hejda
- kommer att hejda
- kommer att hejda
- kommer att hejda
- kommer att hejda
framtid 2
- skall hejda
- skall hejda
- skall hejda
- skall hejda
- skall hejda
- skall hejda
conditional
- skulle hejda
- skulle hejda
- skulle hejda
- skulle hejda
- skulle hejda
- skulle hejda
perfekt particip
- har hejdjat
- har hejdjat
- har hejdjat
- har hejdjat
- har hejdjat
- har hejdjat
imperfekt particip
- hade hejdjat
- hade hejdjat
- hade hejdjat
- hade hejdjat
- hade hejdjat
- hade hejdjat
blandad
- hejda!
- hejda!
- hejdad
- hejdande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hejda:
Synonyms for "hejda":
hej då:
Translation Matrix for hej då:
Other | Related Translations | Other Translations |
lebewohl | hej då; säga adjö |
Synonyms for "hej då":
Wiktionary Translations for hej då:
hej då
Cross Translation:
-
aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich).
-
informeller Abschiedsgruß
-
kurz für auf Wiedersehen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hej då | → tschüss | ↔ bye — short for goodbye |
• hej då | → tschüss | ↔ bye-bye — goodbye |
• hej då | → auf Wiederschauen; auf Wiedersehen; tschüss; auf Wiederhören; bis bald; bis später; tschau | ↔ goodbye — farewell |
External Machine Translations: