Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. hänga upp:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for hänga upp from Swedish to German

hänga upp:

hänga upp verbe (hänger upp, hängde upp, hängt upp)

  1. hänga upp (hänga; hänga på)
    aufhängen; aufbinden; aufknüpfen; hängen; aufknöpfen
    • aufhängen verbe (hänge auf, hängst auf, hängt auf, hängte auf, hängtet auf, aufgehängt)
    • aufbinden verbe (binde auf, bindest auf, bindet auf, bindete auf, bindetet auf, aufgebunden)
    • aufknüpfen verbe (knüpfe auf, knüpfst auf, knüpft auf, knüpfte auf, knüpftet auf, aufgeknüpft)
    • hängen verbe (hänge, hängst, hängt, hängte, hängtet, gehängt)
    • aufknöpfen verbe (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)

Conjugations for hänga upp:

presens
  1. hänger upp
  2. hänger upp
  3. hänger upp
  4. hänger upp
  5. hänger upp
  6. hänger upp
imperfekt
  1. hängde upp
  2. hängde upp
  3. hängde upp
  4. hängde upp
  5. hängde upp
  6. hängde upp
framtid 1
  1. kommer att hänga upp
  2. kommer att hänga upp
  3. kommer att hänga upp
  4. kommer att hänga upp
  5. kommer att hänga upp
  6. kommer att hänga upp
framtid 2
  1. skall hänga upp
  2. skall hänga upp
  3. skall hänga upp
  4. skall hänga upp
  5. skall hänga upp
  6. skall hänga upp
conditional
  1. skulle hänga upp
  2. skulle hänga upp
  3. skulle hänga upp
  4. skulle hänga upp
  5. skulle hänga upp
  6. skulle hänga upp
perfekt particip
  1. har hängt upp
  2. har hängt upp
  3. har hängt upp
  4. har hängt upp
  5. har hängt upp
  6. har hängt upp
imperfekt particip
  1. hade hängt upp
  2. hade hängt upp
  3. hade hängt upp
  4. hade hängt upp
  5. hade hängt upp
  6. hade hängt upp
blandad
  1. häng upp!
  2. häng upp!
  3. hängd upp
  4. hängande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hänga upp:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbinden hänga; hänga på; hänga upp befria; binda ihop; frisläppa; haka av; haka lös; knyta till; lösa; plocka av; släppa; släppa ut
aufhängen hänga; hänga på; hänga upp bedra; hänga fast i; hänga i; hänga ner från
aufknöpfen hänga; hänga på; hänga upp avbryta; befria; bli nött; frisläppa; haka av; haka lös; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa; släppa ut; splittra; söndra
aufknüpfen hänga; hänga på; hänga upp befria; frisläppa; haka av; haka lös; knäppa upp; lösa; plocka av; släppa; släppa på; släppa ut; ta av
hängen hänga; hänga på; hänga upp bero på något; dingla; hänga; hänga fast i; hänga i; hänga ner från; hänga ut; hänga utomhus; inte göra något speciellt; slappa; sväva; vara beroende av något

Wiktionary Translations for hänga upp:

hänga upp
  1. an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)

Cross Translation:
FromToVia
hänga upp aufhängen hang up — put up to hang
hänga upp aufhängen; hängen; haken; anhaken accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for hänga upp