Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. antyda:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for antyda from Swedish to German

antyda:

antyda verbe (antydar, antydade, antydat)

  1. antyda
    durchscheinen; durchschimmern
    • durchschimmern verbe (durchschimmere, durchschimmerst, durchschimmert, durchschimmerte, durchschimmertet, durchschimmert)
  2. antyda (innebära; medföra; implicera)
    implizieren
    • implizieren verbe (impliziere, implizierst, impliziert, implizierte, impliziertet, impliziert)

Conjugations for antyda:

presens
  1. antydar
  2. antydar
  3. antydar
  4. antydar
  5. antydar
  6. antydar
imperfekt
  1. antydade
  2. antydade
  3. antydade
  4. antydade
  5. antydade
  6. antydade
framtid 1
  1. kommer att antyda
  2. kommer att antyda
  3. kommer att antyda
  4. kommer att antyda
  5. kommer att antyda
  6. kommer att antyda
framtid 2
  1. skall antyda
  2. skall antyda
  3. skall antyda
  4. skall antyda
  5. skall antyda
  6. skall antyda
conditional
  1. skulle antyda
  2. skulle antyda
  3. skulle antyda
  4. skulle antyda
  5. skulle antyda
  6. skulle antyda
perfekt particip
  1. har antydat
  2. har antydat
  3. har antydat
  4. har antydat
  5. har antydat
  6. har antydat
imperfekt particip
  1. hade antydat
  2. hade antydat
  3. hade antydat
  4. hade antydat
  5. hade antydat
  6. hade antydat
blandad
  1. antyda!
  2. antyda!
  3. antydad
  4. antydande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for antyda:

VerbRelated TranslationsOther Translations
durchscheinen antyda
durchschimmern antyda söka sig igenom; tränga sig igenom
implizieren antyda; implicera; innebära; medföra inkludera; innefatta; inräkna; räkna in

Synonyms for "antyda":


Wiktionary Translations for antyda:

antyda
verb
  1. in einer Aussage: mit aussagen/ einschließen, ohne es ausdrücklich auszusprechen
  2. für jemanden einen bestimmten Wert haben
  3. (transitiv) unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen
  4. (transitiv) durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen

Cross Translation:
FromToVia
antyda implizieren; bedeuten imply — to express suggestively rather than as a direct statement