Summary
Swedish to German: more detail...
-
last:
- Ladung; Beladung; Frachtgut; Übel; Krankheit; Leiden; Ladungen; Transporte; Schraubstock; Klemmblock; Fracht; Gut; Verladung; Einschiffung; Verschiffung; Einladen; Last; Bürde; Schwere; Gewicht; Kreuz
- låst:
- låsa:
- läsa:
-
Wiktionary:
- låst → abgesperrt, zugeschlossen, abgeschlossen
- last → Laster, Last, Ladung
- last → Last, Laster, Lasterhaftigkeit
- låsa → feststellen, abschließen, zuschließen
- låsa → abschließen, schließen, verschließen, zuschließen, zumachen
- läsa → lesen, entschlüsseln, dechiffrieren, entziffern, vorlesen
German to Swedish: more detail...
- Last:
- lesen:
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for låst from Swedish to German
last:
Translation Matrix for last:
Synonyms for "last":
Wiktionary Translations for last:
last
Cross Translation:
noun
-
eine schlechte Angewohnheit
-
Mechanik: Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt
-
Elektrotechnik: elektrischer Widerstand, elektrischer Verbraucher
-
psychischer Druck, beschwerlicher Umstand
-
Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
-
Transportwirtschaft: Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• last | → Last | ↔ charge — load or burden |
• last | → Laster; Lasterhaftigkeit | ↔ vice — bad habit |
låst:
Translation Matrix for låst:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
gesperrt | låst | spärrad om text |
Wiktionary Translations for låst:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• låst | → abgesperrt; zugeschlossen; abgeschlossen | ↔ locked — that has been locked (with a key) |
låst form of låsa:
-
låsa (sätta fast; skruva fast)
festdrehen; anziehen; andrehen; anschrauben; festschrauben-
anschrauben verbe (schraube an, schraubst an, schraubt an, schraubte an, schraubtet an, angeschraubt)
-
festschrauben verbe (schraube fest, schraubst fest, schraubt fest, schraubte fest, schraubtet fest, festgeschraubt)
-
låsa (stänga)
-
låsa
Conjugations for låsa:
presens
- låser
- låser
- låser
- låser
- låser
- låser
imperfekt
- låste
- låste
- låste
- låste
- låste
- låste
framtid 1
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
- kommer att låsa
framtid 2
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
- skall låsa
conditional
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
- skulle låsa
perfekt particip
- har låst
- har låst
- har låst
- har låst
- har låst
- har låst
imperfekt particip
- hade låst
- hade låst
- hade låst
- hade låst
- hade låst
- hade låst
blandad
- lås!
- lås!
- låst
- låsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for låsa:
Synonyms for "låsa":
Wiktionary Translations for låsa:
låsa
Cross Translation:
verb
-
etwas in einer Position befestigen
-
das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren
-
mit einem Schlüssel ein Schloss schließen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• låsa | → abschließen | ↔ lock — to fasten with a lock |
• låsa | → schließen; verschließen; zuschließen; zumachen | ↔ fermer — Clore. |
• låsa | → abschließen | ↔ fermer à clé — verrouiller une porte avec une clé |
låst form of läsa:
-
läsa
-
läsa (studera; forska)
studieren; lesen; erforschen; erproben; nachforschen-
nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
Conjugations for läsa:
presens
- läser
- läser
- läser
- läser
- läser
- läser
imperfekt
- läste
- läste
- läste
- läste
- läste
- läste
framtid 1
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
- kommer att läsa
framtid 2
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
- skall läsa
conditional
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
- skulle läsa
perfekt particip
- har läst
- har läst
- har läst
- har läst
- har läst
- har läst
imperfekt particip
- hade läst
- hade läst
- hade läst
- hade läst
- hade läst
- hade läst
blandad
- läs!
- läs!
- läst
- läsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for läsa:
Verb | Related Translations | Other Translations |
erforschen | forska; läsa; studera | efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; reda upp; reda ut; spionera på; spåra; studera; undersöka; undra; utforska |
erproben | forska; läsa; studera | anstränga sig; efterforska; forska; fråga; förfråga; försöka; försöka att göra; höra efter; höra sig för; kolla; kontrollera; pröva; pröva ut; sträva; studera; testa; undersöka; undra |
lesen | forska; läsa; studera | församla; hopsamla; insamla; läsa tillsammans; plocka ihop; samla |
nachforschen | forska; läsa; studera | efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; leta efter; spåra; studera; söka efter; undersöka; undra; utforska |
studieren | forska; läsa; studera | hålla sig underrättad; lära; lära in; lära sig; plugga in; praktisera; studera; öva |
Synonyms for "läsa":
Wiktionary Translations for läsa:
läsa
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• läsa | → entschlüsseln; dechiffrieren | ↔ decipher — to decode or decrypt a code or cipher |
• läsa | → entziffern | ↔ decipher — to read illegible or obscure text |
• läsa | → lesen | ↔ read — look at and interpret letters or other information |
• läsa | → vorlesen | ↔ read — speak aloud words or other information that is written |
• läsa | → lesen | ↔ lire — interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support. |
External Machine Translations:
Related Translations for låst
German
Detailed Translations for låst from German to Swedish
Last:
-
die Last (Bürde; Schwere; Gewicht; Kreuz)
-
die Last (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Griesgram; Stümperei; Trauer; Elend; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei)
-
die Last (Bürde)
-
die Last (Auflage; Druck; Spannung; Auflegung; Zwang)
-
die Last (Kreuz; Kreuzform; Bürde)
-
die Last (Beladung; Fracht; Befrachtung; Frachtgut; Ladung)
-
die Last (Unannehmlichkeit; Kummer; Schwierigkeit; Ärger; Schlamassel; Ungemach; Unbequemlichkeit; Scherereien; Ärgernis; Schererei; Lästigkeit)
-
die Last
Translation Matrix for Last:
Synonyms for "Last":
Wiktionary Translations for Last:
Last
Cross Translation:
noun
-
Mechanik: Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt
- Last → last
-
Elektrotechnik: elektrischer Widerstand, elektrischer Verbraucher
- Last → last
-
psychischer Druck, beschwerlicher Umstand
- Last → last
-
Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
- Last → last
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Last | → plikt | ↔ burden — responsibility, onus |
• Last | → belastning; börda | ↔ burden — heavy load |
• Last | → last | ↔ charge — load or burden |
• Last | → besvära | ↔ gêner — Embarrasser |
låst form of lesen:
-
lesen
-
lesen (studieren; erforschen; erproben; nachforschen)
-
lesen (einholen; pflücken; einsammeln; ernten; auflesen)
-
lesen (zusammen lesen; durchlesen)
Conjugations for lesen:
Präsens
- lese
- liest
- liest
- lesen
- lest
- lesen
Imperfekt
- las
- last
- las
- lasen
- last
- lasen
Perfekt
- habe gelesen
- hast gelesen
- hat gelesen
- haben gelesen
- habt gelesen
- haben gelesen
1. Konjunktiv [1]
- lese
- lesest
- lese
- lesen
- leset
- lesen
2. Konjunktiv
- läse
- läsest
- läse
- läsen
- läset
- läsen
Futur 1
- werde lesen
- wirst lesen
- wird lesen
- werden lesen
- werdet lesen
- werden lesen
1. Konjunktiv [2]
- würde lesen
- würdest lesen
- würde lesen
- würden lesen
- würdet lesen
- würden lesen
Diverses
- les!
- lest!
- lesen Sie!
- gelesen
- lesend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for lesen:
Synonyms for "lesen":
Wiktionary Translations for lesen:
lesen
Cross Translation:
-
(transitiv), Landwirtschaft: Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen
-
(transitiv): Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte usf.) auszusortieren
- lesen → rensa
-
(transitiv): einen Lehrvortrag (Vorlesung) an der Universität halten
- lesen → föreläsa
-
(transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen
- lesen → läsa
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lesen | → läsa | ↔ read — look at and interpret letters or other information |
• lesen | → läsa | ↔ lire — interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support. |
External Machine Translations: