Swedish

Detailed Translations for avgång from Swedish to German

avgång:

avgång [-en] nom

  1. avgång (avresa)
    die Abfahrt; die Abreise
  2. avgång (avsked)
    Verlassen; Verschwinden

avgång adj

  1. avgång

Translation Matrix for avgång:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfahrt avgång; avresa läggning ut; löpning ut; sjösättning
Abreise avgång; avresa
Verlassen avgång; avsked lämna
Verschwinden avgång; avsked försvinnande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
weg avgång borta; framåt; försvunnen; försvunnet
weggefahren avgång

Synonyms for "avgång":

  • avfärd

Wiktionary Translations for avgång:

avgång
noun
  1. Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst
  2. Entlassung aus einer Stelle
  3. Erklärung des Verzichts auf ein Amt, eine Stelle
  4. das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes
  5. der freiwillige Rücktritt eines Amtsträgers oder einer Regierung; heute teilweise auch bei Rücktritten von Wirtschaftsmanagern verwendet
  6. Medizin: Fehlgeburt, Verlust der Leibesfrucht; Ausscheiden eines versteinerten Fremdkörpers
  7. Verlassen einer Organisationseinheit; Rückzug eines Politikers, Mandatsträger, Würdenträgers
  8. das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges
  9. Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges
  10. Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)
  11. der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten

Cross Translation:
FromToVia
avgång Verzicht; Abdankung abdication — the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder
avgång Abfahrt departure — The act of departing
avgång Abfahrt vertrek — de actie van het vertrekken of weggaan
avgång Abfahrt; Abreise; Abflug départ — Action de quitter