Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: där borta

Swedish and German Search Results for: där borta

Summary

Swedish to German: more detail...

därborta:
- dort; da; drüben; angesichts; daran; nach hin; nach; dorthin
Wiktionary:
- där borta → draußen, dahinten
- där borta → dort, drüben, [[dort drüben]]

Swedish

Detailed Translations for där borta from Swedish to German

därborta:

därborta adj

därborta
dort; da; drüben; angesichts; daran
- dort adj
- da adj
- drüben adj
- angesichts adj
- daran adj
därborta
da; dort
- da adj
- dort adj
därborta
nach hin; nach; dorthin
- nach hin adj
- nach adj
- dorthin adj

Translation Matrix for därborta:

Modifier	Related Translations	Other Translations
angesichts	därborta	med detta i åtanke
da	därborta	då; eftersom; emedan; ibid.; med detta i åtanke; som; såsom; trots allt
daran	därborta	på det; som en följd av
dort	därborta	ibid.
dorthin	därborta	ditåt
drüben	därborta	på andra sidan; på den andra sidan
nach	därborta	att; efter; för vilket; i riktning mot; senare; till
nach hin	därborta

Synonyms for "därborta":

där

Wiktionary Translations for där borta:

där borta

adverb

in großer Entfernung (meist weit weg der städtischen Zentren)
- draußen → därifrån; där borta
dort hinten, an bestimmter Stelle im Hintergrund
- dahinten → där borta; där bakom; där bak

Cross Translation:

From	To	Via
• där borta	→ dort; drüben; [[dort drüben]]	↔ over there — in that place

Related Translations for där borta

borta