Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. egenhet:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for egenhet from Swedish to German

egenhet:

egenhet [-en] nom

  1. egenhet (säregenhet; ovanlighet; egendomlighet)
    die Eigentümlichkeit; die Besonderheit; die Extravaganz

Translation Matrix for egenhet:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besonderheit egendomlighet; egenhet; ovanlighet; säregenhet besynnerlighet; detalj; egenart; karaktisera; specialität
Eigentümlichkeit egendomlighet; egenhet; ovanlighet; säregenhet egendomlig; egendomlighet; konstig person; ovanlighet; underlighet
Extravaganz egendomlighet; egenhet; ovanlighet; säregenhet

Synonyms for "egenhet":


Wiktionary Translations for egenhet:

egenhet
noun
  1. notorische Angewohnheit einer Person, die für Mitmenschen unverständlich ist
  2. salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
  3. Merkwürdigkeit, Auffälligkeit , die jemand oder etwas aufweist
  4. eine spezifische Besonderheit
  5. spezielles, meist neutrales oder positives, selten negatives Merkmal eines Gegenstandes oder eines geistigen Werkes, welches den Erkennungswert des Gegenstandes deutlich erhöht und ihn von der Masse abhebt; Besonderheiten können z.B. optischer oder stilistischer Art, aber auch verstärkte Attribute des Gegenstandes sein
  6. reizvolle Eigenart; Ungewöhnlichkeit

Cross Translation:
FromToVia
egenhet Eigenheit; Eigenart idiosyncrasy — way of behaving or thinking
egenhet Eigenschaft trait — an identifying characteristic, habit or trend