Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: följeslagare

Swedish and German Search Results for: följeslagare

Summary

Swedish to German: more detail...

följeslagare:
- Gefährte; Gefährtin; Begleiterin; Führerin
Wiktionary:
- följeslagare → Entourage, Begleitung, Begleiter
- följeslagare → Gehilfe, Komplize, Komplizin

Swedish

Detailed Translations for följeslagare from Swedish to German

följeslagare:

följeslagare [-en] nom

följeslagare (kamrat; ledsagare)
der Gefährte; die Gefährtin
- Gefährte [der ~] nom
- Gefährtin [die ~] nom
följeslagare (guide; beledsagare; följslagerska)
die Begleiterin; die Führerin
- Begleiterin [die ~] nom
- Führerin [die ~] nom

Translation Matrix for följeslagare:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begleiterin	beledsagare; följeslagare; följslagerska; guide
Führerin	beledsagare; följeslagare; följslagerska; guide
Gefährte	följeslagare; kamrat; ledsagare	beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; herre; kompanjon; kompis; make; man; målsman; partner; person av manligt kön; polare; ressällskapare; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare
Gefährtin	följeslagare; kamrat; ledsagare

Synonyms for "följeslagare":

sällskap; anhängare

Wiktionary Translations for följeslagare:

följeslagare

noun

diejenigen Leute, die zum engen Umfeld einer Person gehören und die ihre Gefolgschaft bilden
- Entourage → omgivning; följeslagare; följe
ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen
- Begleitung → följeslagare
allgemein: jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingehen
- Begleiter → beledsagare; sällskap; följeslagare

Cross Translation:

From	To	Via
• följeslagare	→ Gehilfe; Komplize; Komplizin	↔ acolyte — (Péjoratif) Compagnon