Swedish

Detailed Translations for fördröja from Swedish to German

fördröja:

fördröja verbe (fördröjer, fördröjde, fördröjt)

  1. fördröja (uppehålla; stoppa; avhålla)
    verspäten; verzögern; aufhalten; anhalten; hemmen; stocken; hinhalten
    • verspäten verbe
    • verzögern verbe (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
    • aufhalten verbe (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • anhalten verbe (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • hemmen verbe (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • stocken verbe (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
    • hinhalten verbe (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
  2. fördröja (uppehålla)
    zügern; zweifeln; zaudern
    • zügern verbe
    • zweifeln verbe (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)
    • zaudern verbe (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)
  3. fördröja (försena; hämma; retardera; )
    verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern
    • verspäten verbe
    • verzögern verbe (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
    • zögern verbe (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
    • aufschieben verbe (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
    • hinausschieben verbe (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • zaudern verbe (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)

Conjugations for fördröja:

presens
  1. fördröjer
  2. fördröjer
  3. fördröjer
  4. fördröjer
  5. fördröjer
  6. fördröjer
imperfekt
  1. fördröjde
  2. fördröjde
  3. fördröjde
  4. fördröjde
  5. fördröjde
  6. fördröjde
framtid 1
  1. kommer att fördröja
  2. kommer att fördröja
  3. kommer att fördröja
  4. kommer att fördröja
  5. kommer att fördröja
  6. kommer att fördröja
framtid 2
  1. skall fördröja
  2. skall fördröja
  3. skall fördröja
  4. skall fördröja
  5. skall fördröja
  6. skall fördröja
conditional
  1. skulle fördröja
  2. skulle fördröja
  3. skulle fördröja
  4. skulle fördröja
  5. skulle fördröja
  6. skulle fördröja
perfekt particip
  1. har fördröjt
  2. har fördröjt
  3. har fördröjt
  4. har fördröjt
  5. har fördröjt
  6. har fördröjt
imperfekt particip
  1. hade fördröjt
  2. hade fördröjt
  3. hade fördröjt
  4. hade fördröjt
  5. hade fördröjt
  6. hade fördröjt
blandad
  1. fördröj!
  2. fördröj!
  3. fördröjd
  4. fördröjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fördröja:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anhalten avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla avstanna; besluta; bestämma; bli stående; fortgå; framhärda; göra uppehåll; hejda; hämma; hålla ut; komma till en ände; pågå; stanna; stoppa; vara ihärdig
aufhalten avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla förebygga; förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; låta någon dingla; stoppa
aufschieben bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla flytta; pressa öppen; senarelägga; skjuta på; tveka; tänka över
hemmen avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla förebygga; förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera
hinausschieben bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla senarelägga; skjuta på; trycka ut; tveka; tänka över
hinhalten avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla förebrå; ge; hålla fram; hålla upp; klandra; koppla på; räcka; skicka; uppehålla någon; vanära; överlämna; överräcka
stocken avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla brytas ner; fastna; försoffas; häfta; klibba fast; köra fast; ruttna; stagnera; stelna
verspäten avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla
verzögern avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla masa; såsa; söla; tveka; tänka över
zaudern bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla tveka; tänka över
zweifeln fördröja; uppehålla tveka; tvivla; tänka över; vara tvivlande
zögern bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla förbli densamme; masa; slingra; såsa; söla; tveka; tänka över; vara likadan
zügern fördröja; uppehålla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zögern motsträvig; motvilligt; ogärna

Synonyms for "fördröja":


Wiktionary Translations for fördröja:

fördröja
  1. transitiv: etwas aufschieben; später als geplant oder erwartet beginnen oder in Gang setzen

Cross Translation:
FromToVia
fördröja hindern; erschweren; behindern hinder — to delay or impede movement